Перевод "идеи для решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Ideas Idea Might Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нандан Нилекани идеи для будущего Индии	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Это послужило поводом для следующей идеи.	That triggered an idea.
Время принятия решения для еврозоны	Decision Time for the Eurozone
Утилита для решения проблем Java	All in One Java Troubleshooting Tool
Начиная с 1980 г. организация оказывает поддержку ведущим социальным предпринимателям физическим лицам, предлагающих инновационные и практические идеи для решения социальных проблем.	Ashoka is a global organisation that since 1980 has been investing in leading social entrepreneurs individuals with innovative and practical ideas for solving social problems.
Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения.	So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга.	That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
Для этого она и нужна. Для того, чтобы идеи не отмирали.	That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
Для Франции легкого решения не существует.	For France, there is no easy resolution.
Местные инновации для решения местных проблем	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.
Мы обнаружили, что те, кто уже применяют на практике идеи экологичности, более открыты для нашей идеи.	We found those that are already adopting sustainability messages are more open to our message.
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.	Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.	These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Конечно, одного решения для всех не существует.	Of course, there is no one size fits all solution.
Для этих проблем не существует простого решения.	There is no easy solution to these problems.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.	All of these issues require cooperation to resolve.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи?	Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.	The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?	A Cure for Fiscal Failure?
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении	has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.	The government do not take any step to prevent these.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.	For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.	There exist already do it yourself solutions for some players.
То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.	So, if they come to you, judge between them or decline.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков .	And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.	That task requires patience and strategic perseverance.
ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.	LONDON This is a tough time to be a decision maker.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения.	Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.

Display this page in English