Перевод "усиления идеи для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Нандан Нилекани идеи для будущего Индии
Nandan Nilekani's ideas for India's future
Это послужило поводом для следующей идеи.
That triggered an idea.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга.
That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
Для этого она и нужна. Для того, чтобы идеи не отмирали.
That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
Мы обнаружили, что те, кто уже применяют на практике идеи экологичности, более открыты для нашей идеи.
We found those that are already adopting sustainability messages are more open to our message.
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Мушарраф не может допустить усиления мулл.
Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
3. Анализ инфраструктур и выявление факторов, обусловливающих их взаимозависимость, для усиления защиты таких инфраструктур.
3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures.
Оба термина применялись для оправдания и маскировки процессов усиления авторитарного гибридного режима в стране.
Both terms were used to justify the ongoing processes of strengthening the authoritarian hybrid regime in the country.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
Идеи засчитываются.
Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи
Before the Idea
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи?
Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?
Эти планы предлагают не только новый старт для процесса разоружения, но и для усиления нашей системы международного мира и безопасности.
These proposals offer a fresh start not only on disarmament, but also on strengthening our system of international peace and security.
Подтверждение европейской идеи
Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .
Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.
Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.
His ideas are up to date.
Есть идеи получше?
Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.
Your ideas are weird.
Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков .
And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.
Ненужные барьеры для международных потоков капитала и прямых иностранных инвестиций необходимо устранять по мере усиления экономик.
The G 20 must do far more to harmonize economic and trade policies across countries and continents to catalyze global growth. Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.
Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно.
To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible.
Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны.
Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.
Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать.
So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have.
Кроме того, PBOC шесть раз выпускал кредитные билеты Центрального банка для усиления мер по борьбе с инфляцией.
Moreover, the PBOC has issued Central Bank Notes six times, reinforcing its anti inflationary effort.
Для усиления покупательной способности и поощрения потребления потребуется сокращение налогов, взымаемых с семей низкого и среднего достатка.
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.
Страны сталкиваются с проблемами, когда не используют периоды высоких темпов экономического роста для усиления своих институциональных основ.
Countries run into trouble when they do not use high growth periods to strengthen their institutional underpinnings.
Жизненные интересы Польши, её геополитическое положение и история требуют, чтобы она сделала всё возможное для усиления ЕС.
Properly considered, Poland s existential interests, its geopolitical location, and its history, demand that it do everything to contribute as much as possible to a strong EU.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Большие идеи маленьких стран
Big Ideas from Small Countries
Это две основные идеи.
There are two key ideas here.
Мем не эквивалент идеи.
A meme is not equivalent to an idea.
Навязчивые идеи Адама Севиджа
Adam Savage's obsessions
Несите идеи. Несите свет.
Spread the ideas. Spread the light.
У меня кончаются идеи.
I'm running out of ideas.
У кого какие идеи?
Any ideas?

 

Похожие Запросы : идеи усиления - для усиления - идеи для - набор для усиления - потенциал для усиления - все для усиления - идеи для изменения - идеи для решения - идеи для улучшения - Идеи для действий - Идеи для реализации - идеи - идеи, - идеи