Перевод "Идеи для действий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадку для действий. | Are they fed properly? The need for a platform to act. |
| Нандан Нилекани идеи для будущего Индии | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| Это послужило поводом для следующей идеи. | That triggered an idea. |
| План действий для Латинской Америки | An Agenda for Latin America |
| Экономический план действий для Италии | An Economic Agenda for Italy |
| Последний шанс для действий настал. | The last chance for action has arrived. |
| Теперь настал момент для действий. | The moment to act is now. |
| Время для действий уже наступило. | Now is the time for action. |
| а о совершенно другом виде действий, когда определяют, какие идеи распространять, а какие нет. | But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't. |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| Осталось совсем немного времени для действий. | There is little time to act. |
| Это не технология для скрытных действий. | So it's not a surreptitious technology. |
| Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. | Politically, the path is clear for the ECB to act. |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга. | That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. |
| Для этого она и нужна. Для того, чтобы идеи не отмирали. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Это должно стать стимулом для политических действий. | That should be a spur to policy action. |
| Мы обнаружили, что те, кто уже применяют на практике идеи экологичности, более открыты для нашей идеи. | We found those that are already adopting sustainability messages are more open to our message. |
| Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы. | Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. |
| Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса. | These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales. |
| Футбол также может быть поводом для позитивных действий. | Football can also be the occasion of positive gestures. |
| Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий. | To be sure, Europe has the means for joint action. |
| Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий. | This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. |
| Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий. | For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. |
| Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране. | It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи. | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? | Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? |
| Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. | The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. |
| Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. | Mere suspicion might form the basis of action. |
| Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков. | Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. |
| c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN . | Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015 |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков . | And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves. |
| Но слов уже не достаточно настало время для конкретных действий. | But words are not enough it is time for concrete action. |
Похожие Запросы : идеи для - действий для - идеи для изменения - идеи для решения - усиления идеи для - идеи для улучшения - Идеи для реализации - Импульс для действий - поле для действий - поля для действий - пресс для действий - отмеченные для действий - Актуальность для действий - Ссылка для действий