Перевод "поле для действий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

действий - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Площадку для действий.
Are they fed properly? The need for a platform to act.
Поле не является обязательным для IPv4.
This field is not optional for IPv6.
План действий для Латинской Америки
An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии
An Economic Agenda for Italy
Последний шанс для действий настал.
The last chance for action has arrived.
Теперь настал момент для действий.
The moment to act is now.
Время для действий уже наступило.
Now is the time for action.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
And, of course, there was a private golf course.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.
Время для действий на Ближнем Востоке
A Time for Action in the Middle East
Осталось совсем немного времени для действий.
There is little time to act.
Это не технология для скрытных действий.
So it's not a surreptitious technology.
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.
Politically, the path is clear for the ECB to act.
пустое поле
an empty slot
Это должно стать стимулом для политических действий.
That should be a spur to policy action.
Впереди минное поле.
The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле
More stable field
Поле покрыто снегом.
The field is covered with snow.
Какое красивое поле!
What a beautiful field!
Я вспахал поле.
I plowed the field.
Он вспахивал поле.
He plowed the field.
Том пахал поле.
Tom plowed the field.
Она вспахала поле.
She plowed the field.
Это поле непаханное.
This field has never been plowed.
Это поле целинное.
This field has never been plowed.
Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Football can also be the occasion of positive gestures.
Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий.
To be sure, Europe has the means for joint action.
Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее
Specific settings for the different type of actions. See below.
Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.
Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.
It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.
До вступления в силу закона о спорте это зона действий стюардов полиция не может вмешиваться в то, что на поле.
Before the law on sports goes into effect, this is the zone of operations of stewards the police cannot interfere with what is on the field.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.
Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.
The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.
That is our baseball field.
Они работают в поле.
They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.
The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.
The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.
The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.
Tom walked across the field.

 

Похожие Запросы : действий для - Импульс для действий - поля для действий - пресс для действий - отмеченные для действий - Актуальность для действий - Ссылка для действий - приоритет для действий - последствия для действий - Прицелы для действий - Инструменты для действий - возможность для действий - случай для действий - основа для действий