Перевод "последствия для действий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действий - перевод :

для - перевод :

ключевые слова : Actions Zone Consequences Action This People Make More Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжение этих действий будет иметь последствия.	Continuation of these actions will have consequences.
Площадку для действий.	Are they fed properly? The need for a platform to act.
Последствия этих действий непредсказуемы, а вот прибыль они приносят огромную.	The consequences of this are unpredictable, but profits can be huge.
будучи глубоко обеспокоена последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей,	Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
Последствия для принимающей страны	Implications for the host country
А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий.	And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.
будучи глубоко обеспокоена тяжелыми последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей,	Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
будучи глубоко обеспокоена негативными последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей,	Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц	Effect in domestic territorial units
План действий для Латинской Америки	An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
Последний шанс для действий настал.	The last chance for action has arrived.
Теперь настал момент для действий.	The moment to act is now.
Время для действий уже наступило.	Now is the time for action.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.	The consequences for European security would be severe.
Последствия для евро будут очень серьёзными.	The consequences for the Euro would be grave.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Выборы в Германии последствия для Европы	The European Consequences of Germany s Election
Экономические последствия для региона будут ужасны.	The economic impact in Cuninico will be terrible.
Мы не обращаем внимания на то, как дорого последствия наших действий обходятся окружающей среде.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Время для действий на Ближнем Востоке	A Time for Action in the Middle East
Осталось совсем немного времени для действий.	There is little time to act.
Это не технология для скрытных действий.	So it's not a surreptitious technology.
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.	Politically, the path is clear for the ECB to act.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.	The strategic implications for the region are equally grim.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
Эффективность имеющихся вариантов действий ограничена, и все они могут иметь непредсказуемые политические и военные последствия.	The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences.
Это должно стать стимулом для политических действий.	That should be a spur to policy action.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.	Each alternative could have serious implications for India.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.	Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.	This too can carry consequences, especially for women.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.	The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.	Football can also be the occasion of positive gestures.
Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее	Specific settings for the different type of actions. See below.
Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.	For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.
Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.	It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.
Сан Франциско Наука представляет собой бесценный источник руководства для отдельных лиц и правительств, в частности, потому, что ученые часто могут предсказать будущие последствия сегодняшних действий.	SAN FRANCISCO Science provides an invaluable source of guidance to individuals and governments. This is true, in part, because scientists can often predict the future consequences of current actions.
Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран.	They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.

Display this page in English