Перевод "последствия для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : последствия для - перевод : последствия для - перевод : последствия для - перевод : последствия для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| Последствия для внутригосударственных территориальных единиц | Effect in domestic territorial units |
| Последствия для европейской безопасности будут серьезными. | The consequences for European security would be severe. |
| Последствия для евро будут очень серьёзными. | The consequences for the Euro would be grave. |
| Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза | The EU u0027s Istanbul Train |
| Выборы в Германии последствия для Европы | The European Consequences of Germany s Election |
| Экономические последствия для региона будут ужасны. | The economic impact in Cuninico will be terrible. |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. | The strategic implications for the region are equally grim. |
| Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. | These have tremendous consequences for our health. |
| Подъем Китая и его последствия для Южной Африки | As China Gains, Will Southern Africa? |
| Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. | Second, there will be grave consequences for regional security. |
| Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы? | Where does this leave Europe s energy security? |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран. | They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. | But modern technology also has implications for well established democracies. |
| Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира. | Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
| a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. | This crass political move has serious human consequences. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Последствия возобновления переговоров для системы международного права не менее устрашающие. | The effect that the resumption of talks might have on the system of international law is no less chilling. |
| Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия. | For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences. |
| Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны. | But the impact of such events on poor countries is much greater. Extreme rainfall variations, floods, and droughts can have huge social and economic effects and result in the large scale loss of life. |
| Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. | Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. |
| Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности. | Lack of competition within the EU also has security implications. |
| Последствия для Ближнего Востока и близлежащих территорий могут оказаться губительными. | The consequences for the Middle East and beyond could be deadly. |
| Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны. | But the impact of such events on poor countries is much greater. |
| Это особенно так для тех, кто рассматривает последствия Арабской весны . | This is especially true for those looking at the aftermath of the Arab Spring. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
Похожие Запросы : последствия для здоровья - последствия для здоровья - последствия для развития - последствия для безопасности - Последствия для здоровья - негативные последствия для - последствия для развития