Перевод "последствия для развития" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей.
But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market.
признавая последствия бытового насилия для социального и экономического развития общин и государств,
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States,
Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии.
The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia.
Последствия для принимающей страны
Implications for the host country
GV Объясните последствия, которые могут возникнуть, если не имеется доступ к информации такого вида для продуктивности страны, ее экономического развития и устойчивого развития.
GV Explain the ramifications of not having access to this kind of information in terms of a country's productivity, economic development and sustainability.
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
Effect in domestic territorial units
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.
The consequences for European security would be severe.
Последствия для евро будут очень серьёзными.
The consequences for the Euro would be grave.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза
The EU u0027s Istanbul Train
Выборы в Германии последствия для Европы
The European Consequences of Germany s Election
Экономические последствия для региона будут ужасны.
The economic impact in Cuninico will be terrible.
Цели развития для женщин
मह ल ओ क व क स क लक ष य
Игра для развития памяти
Memory Game
Игра для развития памяти
A game to enhance your memory
Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия.
But opening those markets to foreign investors, which has been the dominant strategy for developing them, was a mixed blessing.
3. предлагает развитым странам, в частности крупным промышленно развитым странам, учитывать последствия их макроэкономической политики для мирового роста и развития
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
The strategic implications for the region are equally grim.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
These have tremendous consequences for our health.
Миротворческая программа для глобального развития
A Peace Agenda for Global Development
История развития инфраструктуры для инвалидов
History of Providing Solutions for the Disabled
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
As China Gains, Will Southern Africa?
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.
Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
Where does this leave Europe s energy security?
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Each alternative could have serious implications for India.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.
Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
This too can carry consequences, especially for women.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification of additional resources for the Development Account
Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран.
They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
But modern technology also has implications for well established democracies.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира.
Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia.
a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.
This crass political move has serious human consequences.
сознавая пагубные последствия преступности для экономики африканских государств и тот факт, что преступность является серьезным препятствием на пути гармоничного и устойчивого развития в Африке,
Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa,
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Investing in Health for Economic Development
Является ли глобализация единственным путем для развития?
Is Globalization the Only Way to Develop?

 

Похожие Запросы : последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для здоровья - последствия для здоровья - последствия для безопасности - Последствия для здоровья - негативные последствия для