Последствия для безопасности	(Fumigant )
3.1 Последствия для безопасности	Safety implications
Последствия для Совета Безопасности	Implications for the Security Council
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.	The consequences for European security would be severe.
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Последствия санкций Совета Безопасности для положения в области	Effects of the Security Council sanctions on the
Это имеет три последствия для сегодняшнего Совета Безопасности.	This has three implications for today apos s Security Council.
Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает.	Safety, feasibility, enforceability no problems.
Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.	Lack of competition within the EU also has security implications.
Расширяющийся доступ к военной космической технологии последствия для международной безопасности.	The expanding access to military space technology implications for international security.
Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
Последствия для безопасности отсутствуют или незначительны и компенсируются потенциальными экологическими выгодами.	None or negligible, and outweighed by potential environmental benefits.
Но она также принесёт беспокоящие последствия для безопасности пользователей и зарубежных сайтов.	But it also carries troubling security implications for users and foreign websites alike.
A Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	A The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
52. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
52. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности.	52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
Последствия этой ситуации для международного мира и безопасности еще не совсем очевидны.	The consequences of this situation for international peace and security are not yet fully evident.
50. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности.	50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
III. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОБЛЕМ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ	III. IMPACT OF SECURITY PROBLEMS
Подобная линия поведения имела ужасные последствия для моральной репутации демократии, безопасности в Индии, и для региональной безопасности в Южной Азии.	This sort of behavior has had terrible consequences for the moral credibility of democracy, for security in India, and for regional security in South Asia.
Это может также иметь потенциально негативные последствия для безопасности персонала Организации Объединенных Наций.	It also has potential implications for the security of United Nations personnel.
Негативные последствия для процесса развития может иметь ухудшение положения в вопросах обеспечения безопасности.	A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
Обращает внимание на возможные последствия выхода из Договора для международного мира и безопасности.	Draws attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the NPT.
Ситуация в Ираке имеет серьезные последствия для международного и регионального мира и безопасности.	The situation in Iraq has serious implications for international and regional peace and security.
Пункт 27 Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	Item 27 The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности П.17 .	The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security P.17 .
Любые дальнейшие расхождения могли бы иметь нежелательные последствия для окружающей среды и безопасности.	Any further divergence might have undesirable repercussions for the environment and security.
52. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности 3 .	52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
Эти конфликты, если их не урегулировать, могут иметь серьезные последствия для международной безопасности.	If unresolved, those conflicts might have far reaching consequences for international security.
51. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности 2	51. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security 2
Последствия осуществления резолюции 748 (1992) Совета Безопасности	Impact of the implementation of Security Council resolution 748 (1992) during the period from
Предметом значительного внимания стали последствия орбитального мусора для космической безопасности и экстренная необходимость действий.	The effects of orbital debris on space security and the urgent need for action were a major focus.
52. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (п. 52).	52. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.52).
50. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (д. 52).	50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (D.52).
51. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (пункт 52).	51. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (item 52).
50. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (п. 50).	50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (P.50).
50. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (пр. 50).	50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (D.50).
50. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности (пункт 50).	50. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (item 50).
Последствия для ЮНИСЕФ	Implications for UNICEF
последствия для международного	its implications for
Последствия для побережья	Effects on the shoreline
Последствия для животноводства	Impact on livestock
Возможные последствия этого как для Анголы, так и для безопасности в этом регионе вызывают все большую озабоченность.	The possible consequences, both for Angola and for regional security, are more and more worrying.
Решения Совета Безопасности являются обязательными для каждого государства члена и несут с собой финансовые последствия для всех.	The Security Council apos s decisions are binding on every Member State and have financial implications for all.

Display this page in English