Перевод "для безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

для безопасности - перевод :

For safety

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вжжжжик для безопасности.	Zzzzzzip for safety.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Стратегия безопасности для XXI века	A Security Strategy for the 21st Century
Сети финансовой безопасности для Азии	Financial Safety Nets for Asia
Экзамен для Совета Безопасности ООН	The Security Council s Credibility Test
Это для вашей собственной безопасности.	It's for your own safety.
Это для твоей же безопасности.	It's for your own protection.
Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Это для вашей собственной безопасности.	This is for your own safety.
Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.	The consequences for European security would be severe.
устранение угроз для мира и безопасности	Addressing threats to peace and security
Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности	US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security
И это очень важно для моей безопасности.	That's the real important thing about safety.
Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap	A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner.
Что нам нужно знать для нашей безопасности?	What do we need to know to stay safe?
Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.	For security and health marijuana, for freedom a new media law.
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.	At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.
Клиент на GTK 2 для сканера безопасности OpenVAS	GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner
Подобная линия поведения имела ужасные последствия для моральной репутации демократии, безопасности в Индии, и для региональной безопасности в Южной Азии.	This sort of behavior has had terrible consequences for the moral credibility of democracy, for security in India, and for regional security in South Asia.
Для кашмирцев это не мера безопасности, для них это скорее коллективное наказание.	For Kashmiris, rather than a security measure, it feels more like collective punishment.
Мы должны воспользоваться преимуществами наших структур безопасности для обеспечения справедливого и пропорционального распределения бремени глобальной безопасности.	We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner.
Для них обсуждение энергетической безопасности с Россией сродни беседе о безопасности на воде с Товарищем Крокодилом.	They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности	The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence
Короче говоря, страна становится прямой угрозой для безопасности США.	In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.	Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности	Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'
Для безопасности требуются не только войска, для неё нужны законы и их исполнение.	Security requires not just troops, but laws and their enforcement.
Сотрудничество в вопросах безопасности желательно для Америки и совершенно необходимо для стран региона.	Cooperation on security matters is desirable for America, and indispensable for the countries of the region.
обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов	ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
Для Индии, Япония является незаменимым партнером по безопасности и экономике.	For India, Japan is indispensable as both an economic and a security partner.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.	Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.	Lack of competition within the EU also has security implications.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.	Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.	It means food, medicine and security.
Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.	For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.	Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.
На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.	On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.	For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны.	It is the State s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country.
Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории.	He has also written books on security for a broader audience.
К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.	Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world.

Display this page in English