Перевод "стать для безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обеспечение безопасности не должно стать предлогом для приостановления и разрушения либерального порядка. | Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order. |
| Вжжжжик для безопасности. | Zzzzzzip for safety. |
| Для него невозможно стать доктором. | It is impossible for him to become a doctor. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Например, Китай заблокировал попытки Японии стать постоянным членом Совета безопасности ООН. | For example, China has blocked Japan s efforts to become a permanent member of the United Nations Security Council. |
| Я призываю силы безопасности стать достойным примером и в этот раз. | I call the Security forces to show that example again. |
| Конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье и на Среднем Востоке (CSCM) могла бы быстро стать полезным инструментом для продвижения всестороннего подхода к безопасности и развитию. | A Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean and the Middle East (CSCM) could quickly become a useful instrument for promoting this comprehensive approach to security and development. |
| Стратегия безопасности для XXI века | A Security Strategy for the 21st Century |
| Сети финансовой безопасности для Азии | Financial Safety Nets for Asia |
| Экзамен для Совета Безопасности ООН | The Security Council s Credibility Test |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это для твоей же безопасности. | It's for your own protection. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Они должны стать приоритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Это должно стать стимулом для политических действий. | That should be a spur to policy action. |
| Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей | Twitter has tried to become more interesting to new users |
| Он также может стать спасением для страны. | But it could also be its salvation. |
| Это может стать для Badoo настоящей проблемой. | This may present a challenge for Badoo. |
| В итоге опасная ситуация в вопросах глобальной безопасности может стать еще более сложной. | As a result, a dangerous global security situation could become even more so. |
| Учитывая правильные условия, биотопливо может стать эффективным средством для повышения продовольственной безопасности, путем предоставления бедным фермерам устойчивого и доступного источника энергии. | Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin. |
| Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| Последствия для европейской безопасности будут серьезными. | The consequences for European security would be severe. |
| устранение угроз для мира и безопасности | Addressing threats to peace and security |
| Это может стать примером для других европейских стран Следующим шагом для Франции может стать неоплачиваемое увеличение количества рабочих часов. | This could be an example for other European countries. The next step for France could be unpaid increases in working times. |
| Это должно стать уроком для всех международных организаций. | That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind. |
| Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Каждый новый день может стать для тебя последним. | Every new day could be your last. |
| Каждый новый день может стать для вас последним. | Every new day could be your last. |
| И оба препятствуют попыткам Индии, Бразилии и ЮАР стать постоянными членами Совета безопасности ООН. | And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council. |
| Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности | US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security |
| И это очень важно для моей безопасности. | That's the real important thing about safety. |
| Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap | A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner. |
| Что нам нужно знать для нашей безопасности? | What do we need to know to stay safe? |
| 2005 й год может стать для нас поворотным моментом. | In 2005, we can begin to change direction. |
| Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии. | The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. The goal should be the same for China and Japan. |
| Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. | Mere suspicion might form the basis of action. |
| ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы. | LONDON This could have been a year of joy for Europe. |
| Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии. | The goal should be the same for China and Japan. |
| Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| Другая хочет стать врачом и работать для своей страны. | Another girl said that she wanted to be a doctor to serve her country. |
| Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| До тех пор, пока российское государство не разработает жизнеспособную политику и не сделает это быстро, все эти области угрожают стать зонами безопасности для террористов. | Unless the Russian state develops a viable policy, fast, all of these areas threaten to become safe havens for terrorists. |
| Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. | For security and health marijuana, for freedom a new media law. |
| Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. | Second, there will be grave consequences for regional security. |
Похожие Запросы : для безопасности - для безопасности - стать - стать - стать - последствия для безопасности - Назначение для безопасности - риск для безопасности - для большей безопасности - для повышения безопасности - для повышения безопасности - важные для безопасности - безопасности для выполнения