Мы изучаем суть предъявленных претензий для определения действий, необходимых для скорейшего открытия ресторанов для посетителей , заявили Деньгам в пресс службе McDonald's.	We are studying the content of the submitted complaints with the aim of determining the actions necessary to open our restaurants to visitors as quickly as possible , McDonald s press service told Kommersant Dengi.
Пресс релизы ННЦН для СМИ	Media NDO press releases
Пресс релизы ННЦН для СМИ	Media NDC press releases
iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции	(iii) Press releases, press conferences press conferences
Пресс релиз ООН назвал документ планом глобальных действий для достижения ЦРТ, но это, скорее, выражение стремлений, а не план.	The UN press release called the document a global action plan to achieve the MDGs, but it is more an expression of aspirations than a plan.
Для СМИ была организована пресс конференция.	A press conference was arranged for the mass media.
iv) пресс релизы, пресс конференции	(iv) Press releases, press conferences
iii) пресс релизы, пресс конференции	(iii) Press releases, press conferences
1 После брифинга Пресс секретаря для прессы.	1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.
e) пресс релизы выпуск пресс релизов, посвященных деятельности Суда, для местной, национальной и международной прессы	(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости)	(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
Пресс рука JOG , Пресс CRNT CMNDS	Press HAND JOG , press CRNT CMNDS
с) организация пресс конференций для Генерального секретаря (УПГС)	(c) Organization of press conferences for the Secretary General (OSSG)
Резюме пресс конференции, организованной Президентом Кубы для группы	Report on the press conference given by the President of Cuba
Для начала, пресс релиз инструмент Разожмите сцепной тяги	To start, press tool release to unclamp the drawbar
Я все для тщеславия метрик и пресс релизов.	I'm all for vanity metrics and press releases.
Я один из пресс секретарей для Pirate Bay.	I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay.
Презентация Департаментом ежегодного доклада Экономической комиссии для Африки об экономическом положении также освещалась Интер пресс сервис , Войс оф Америка , Юнайтед пресс интернэшнл и Ассошиэйтед пресс .	Similarly, the Department's launch of the Economic Commission for Africa's annual economic report was covered by Inter Press Service, the Voice of America, United Press International and the Associated Press.
ii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции и лекции Генерального секретаря и его заместителя	(ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy
М. Апрель Пресс, Изд во ЭКСМО Пресс, 2000.	Habermas and Bateson in a World Gone M.A.D.
пресс секретаря	Spokesperson
Этана Пресс	Etana Press
Пресс релиз	Press Release
Юнайтед Пресс ...	The United Press...
12 ч. 00 м. Брифинг Пресс секретаря для прессы	11 a.m. H.E. Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain
Площадку для действий.	Are they fed properly? The need for a platform to act.
Основа для действий	A framework for action
Люди начали самостоятельно строить пресс для создания кирпича из земли.	So this is somewhere in Texas.
b) пресс релизы подготовка пресс релизов по вопросам, касающимся деколонизации	(b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization
центр Пресс, 2003.	some digit...
Мезон де пресс	Maison de presse
1. Пресс релизы	1. Press releases
На пресс конференции?	At a press conference?
Смотри, какой пресс.	Tight as a drum.
На одиннадцатом Конгрессе будут обеспечены принятые в Организации Объединенных Наций условия для работы средств массовой информации, включая пресс центр и помещения для проведения пресс конференций.	Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.
Это время для действий.	It is time for action.
Настало время для действий.	It is time for action.
Нет действий для синхронизатора.	Synchronizer has nothing to do!
Терминал для пользовательских действий	Terminal for UserActions
Количество действий для отмены	Undo limit
Количество действий для повтора	Redo limit
действий для наименее развитых	for the Least Developed Countries
Нажмите для показа действий для ячейки	Click to show available actions for this cell
v) пресс релизы и пресс конференции в связи с опубликованием World Investment Report в ряде стран проведение пресс конференций в связи с изданием других публикаций организация брифингов для прессы, интервью и пресс конференций, связанных с мероприятиями в рамках программы	(v) Press releases, press conferences launching of the World Investment Report in a number of countries press launches of other publications press briefings, interviews and press conferences related to the outputs of the programme
Центр 29 июня 2005 года организовал для Специального комитета пресс конференцию.	The Centre organized a press conference for the Special Committee on 29 June 2005.

Display this page in English