Перевод "случай для действий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действий - перевод :

For action

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

случай - перевод :

A case

ключевые слова : Actions Zone Consequences Action This People Make More Incident Emergency Just Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Площадку для действий.	Are they fed properly? The need for a platform to act.
Удобный случай для регулирования счетов капитала	The Case for Re Regulating Capital Accounts
План действий для Латинской Америки	An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
Последний шанс для действий настал.	The last chance for action has arrived.
Теперь настал момент для действий.	The moment to act is now.
Время для действий уже наступило.	Now is the time for action.
Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны.	It s possible this is what led to Verna s firing.
Время для действий на Ближнем Востоке	A Time for Action in the Middle East
Осталось совсем немного времени для действий.	There is little time to act.
Это не технология для скрытных действий.	So it's not a surreptitious technology.
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.	Politically, the path is clear for the ECB to act.
Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью.	For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.
Это должно стать стимулом для политических действий.	That should be a spur to policy action.
Несчастный случай?	Accidental death?
Несчастный случай?	Accident?
Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.	Serbia is a test case for all of these issues.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.	Football can also be the occasion of positive gestures.
Тем временем, Европа располагает средствами для совместных действий.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее	Specific settings for the different type of actions. See below.
Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Для Шмидта, тщательный анализ был необходимым условием для всех политических действий.	For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.
Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.	It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.
Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него.	Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there.
Особый случай Франции?	The French Exception?
Вот характерный случай.	Here is a typical case.
Этот случай уникальный.	It is a unique case.
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Это исключительный случай.	This is an exceptional case.
Это невиданный случай.	There is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.	There is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.	There is no precedent for such a case.
Это особый случай.	This is a special occasion.
Произошёл несчастный случай.	There's been an accident.
Он безнадёжный случай.	He's a hopeless case.
Вора создаёт случай.	Opportunity makes the thief.
Она безнадёжный случай.	She's a hopeless case.
Это простой случай.	This is a straightforward case.
Это крайний случай.	It's an extreme case.
Это необычный случай.	This is an unusual situation.
Не упусти случай.	Don't miss this chance.
Не упусти случай.	Don't miss this opportunity.
Я безнадёжный случай!	I'm a dead duck!
Это особый случай.	It's a special occasion.

Display this page in English