Перевод "идентификации и количественного определения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
количественного - перевод : определения - перевод : определения - перевод : определения - перевод : идентификации и количественного определения - перевод : определения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| h) пересмотр унифицированного инструментария для выявления и количественного определения выбросов диоксинов и фуранов | (h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases |
| Кроме того, ЦМТ следует и впредь предпринимать шаги по обеспечению конкретного и количественного определения целей и результатов проектов. | In addition, ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms. |
| h) ЦМТ следует по прежнему принимать меры для обеспечения конкретного количественного определения проектных целей и результатов (пункт 96) | (h) ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms (para. 96) |
| Плацебо количественного смягчения | The QE Placebo |
| Использование одной или более процедур, помимо инспекции, для определения наличия патогенных агентов или для идентификации разновидности . | The use of one or more procedures, other than inspection for determining the presence of a pathogenic agent or for varietal identification. |
| В целях определения, что же является НИТ, на Европейском уровне был организован процесс информационного обмена по идентификации НИТ. | In order to give guidance as to what is considered BAT, an information exchange process has been established at the European level to identify BAT. |
| идентификации личности | to identify the person to measure work time (number of hours of training, paras. |
| Меры идентификации | Identification means |
| Ошибка идентификации | Authentication Error |
| Ошибка идентификации | Authentication failed |
| Ошибка идентификации. | Authentication Failed. |
| Методы идентификации | Auth methods |
| Для идентификации | Authenticate |
| Проверка идентификации... | Authenticating user... |
| Ошибка идентификации. | Authentication failed. |
| Способ идентификации | Authentication method |
| Способ идентификации | Authentication Method |
| РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ РУЧНЫХ ОРГАНОВ | Transmitted by the secretariat |
| Другие средства идентификации | A10.2.1.2 Other means of identification |
| a) идентификации оружия | Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in |
| Изменение идентификации обозревателя | User Agent Changer |
| Использовать строку идентификации | Use the following identification |
| Изменение ключа идентификации | Changing authentication token |
| Неверный ключ идентификации. | The authentication key is invalid. |
| Неверный ключ идентификации | Invalid authentication key |
| Текущее состояние идентификации | Current Authentication Status |
| Комиссия по идентификации, | The Identification Commission |
| Полиция, Бюро идентификации. | Office, this is Police Identification Bureau. |
| Уязвимость малых островных государств со стороны природных бедствий, а также со стороны колебаний мировой экономики затрудняет процесс количественного определения уровня благосостояния нашего народа. | The vulnerability of small islands to natural disasters and to fluctuations in the world economy make it difficult to quantify the well being of our people. |
| 8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала | Drawing(s) for the identification of the mirror |
| 3) формальностей идентификации и регистрации избирателей, | 3. The formalities for the identification and registration of voters |
| Здание, предоставленное для регистрации и идентификации | facilities 57 000 Building provided for registration |
| И все существа подвержены этой идентификации. | And all the beings are touched by this identification itself. |
| Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления | Washed Away on the QE2 |
| 8. quot Немероприятия услуги quot представляют собой то, что в бюджете по программам не имеет точного количественного определения и в меньшей степени поддается quot измерению quot . | 8. The quot non outputs services quot are those that are not precisely quantified in the programme budget and are less quot measurable quot . |
| При выполнении своих функций, касающихся идентификации, регистрации и рассмотрения заявлений, Комиссия по идентификации состоит из | In the performance of its functions, concerning identification, registration and appeals, the Identification Commission shall be composed of |
| Толкование и применение критериев и условий идентификации, | Interpretation and application of the criteria and procedures |
| Из всех задач Комиссии самая сложная будет заключаться в решении проблемы идентификации и определения критериев в отношении тех, кто может принимать участие в выборах. | From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility. |
| Следует осуществлять мониторинг мероприятий в области содействия инвестированию и разработки технологий в целях количественного определения их отдачи с точки зрения привлечения иностранных инвестиций и придания этому процессу устойчивого характера. | Investment and technology promotion activities should be monitored with a view to quantifying their effects in terms of channelling and sustaining foreign investment. |
| Это радиочастотная система идентификации. | This is a radio frequency ID system. |
| i) эффективной идентификации клиента? | (i) Effective customer identification? |
| A4.3.1.2 Другие средства идентификации | A4.3.1.2 Other means of identification |
| d) идентификации оружейных компонентов | weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment |
| PIN, используемый для идентификации. | The pin to be used for authentication. |
| Ошибка идентификации. Синхронизация прервана. | Authentication failed, synchronization aborted. |
Похожие Запросы : Уровень количественного определения - Предел количественного определения - предел количественного определения - Способ количественного определения - идентификации и определения местонахождения - оценки и количественного - Пределы количественного - количественного характера - отсутствие количественного - количественного ориентированных - значение количественного - обнаружения и идентификации - идентификации и маркировки
