Перевод "идеологические причины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод : идеологические причины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы видели идеологические войны. | We have seen ideological wars. |
| Политические и идеологические факторы | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| Никакие идеологические, политические или религиозные причины не могут оправдать тех, кто совершает террористические акты, пособничает террористам или финансирует их деятельность. | No ideological, political or religious reason can be used as justification by those who carry out, cooperate in or finance terrorist acts. |
| Итак, насколько серьезно мы должны принимать идеологические причины, на которые ссылаются такие убийцы, как Брейвик и террористы 11 сентября, чтобы оправдать свои убийства? | So, how seriously must we take the ideological reasons that killers like Breivik and the September 11 terrorists invoke to justify their murders? |
| Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. | France is also burdened by strongly held ideological convictions. |
| Примером могут послужить наши идеологические вопросы. | One is, I think, are ideological issues. |
| В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. | In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. |
| Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. | In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. |
| Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы. | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
| Но, безусловно, во многих странах идеологические отличия партий в целом стерлись. | But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed. |
| Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм . | Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| Причины смерти | Causes of death |
| Возможные причины | Possible Reasons |
| Возможные причины | Possible causes |
| Нет причины | No Reason |
| Причины смерти | Sources of deaths |
| без причины | Unexcused None. |
| Причины откладывания | Total postponed Reason for postponements |
| Три причины. | Three reasons. |
| Без причины. | For no reason. |
| Есть причины. | and jealous of your wife. |
| Личные причины? | Private reasons? |
| Ах, причины! | Ah, reasons! |
| Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы. | The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses. |
| Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку. | Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign |
| С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы. | On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda. |
| В 1969 году за идеологические ошибки в лекциях был лишён звания профессора. | In 1969 Levada was deprived of his rank as a professor for ideological errors in his lectures . |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| Причины этого понятны. | The reason is obvious. |
| Причины этого очевидны. | The reasons for this are obvious. |
| Причины этого многочисленны. | There are many reasons for that. |
| Существует две причины. | Well, there are two reasons. |
Похожие Запросы : идеологические взгляды - идеологические различия - идеологические государственные аппараты - причины, - причины и причины - причины и причины - экономические причины - экологические причины - причины конфиденциальности - возможные причины
