Перевод "идеологические взгляды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идеологические взгляды - перевод :

ключевые слова : Views Opinions Politics Political View

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена.	Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically.
Мы видели идеологические войны.	We have seen ideological wars.
Политические и идеологические факторы	Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.	France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы.	One is, I think, are ideological issues.
Взгляды.	Views.
Взгляды.	1960.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.	In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены.	In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away.
Активные члены партий имеют более глубокие идеологические взгляды и держатся за них сильнее, чем большинство тех, кто меньше вовлечен в политику, давая тем самым активистам непропорциональное влияние на политический процесс.	Active party members hold more ideologically consistent views and hold them more strongly than most of those who are politically less engaged, giving activists disproportionate influence in the political process.
Их взгляды встретились.	Their eyes met.
Наши взгляды встретились.	Our eyes met.
Эти взгляды меняются.	These attitudes are changing.
Хотя члены этих формирований, как правило, разделяют идеологические взгляды группировки, они нередко используют свое положение для получения материальных выгод и вознаграждения, что приводит к большому числу серьезных нарушений законов и обычаев войны.	While the members of those groups generally shared the ideological objective of the group, they often also used their position to gain material advantage and gratification, resulting in a high number of serious violations of the laws of war.
Политические взгляды в психиатрии	The Politics of Psychiatry
4) Взгляды на СМИ	4) Views on media
Трудно примирить все взгляды.	It's difficult to reconcile all the opinions.
У нас разные взгляды.	We have different views.
Я уважаю ваши взгляды.	I respect your views.
Люди имеют разные взгляды.	People have different views.
Это мои собственные взгляды.	And I'm not even inů the...
У людей разные взгляды.	People have different views.
Я презирала его взгляды.	I despised his politics.
И наши взгляды встретились.	That old black magic that you
Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы.	What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.
Но, безусловно, во многих странах идеологические отличия партий в целом стерлись.	But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.
Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм .	Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race.
Нынешний кризис изменил эти взгляды.	What a difference today s crisis has made.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.	The war exposed flaws in Hamas judgment.
Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.	But this thinking is tremendously shortsighted.
Мы полностью изменили свои взгляды.	We've made a complete turnaround.
Тем не менее, взгляды интересные.	Yet, the views are interesting.
Их взгляды были прозрачней воды .	They had their crystal clear views .
Мои взгляды похожи на его.	My opinions are similar to his.
Как можно поменять свои взгляды?	How does one change his views?
Все его взгляды были противоречивы.	Nonetheless, the sentences were carried out.
Имеет социалистические и христианские взгляды.	She is also a patron of the Christian Institute.
Его взгляды не сильно изменились.	His views had not changed substantially.
Теперь я вижу вопросительные взгляды	Now I see some puzzled looks
И все мы отводим взгляды	And we all look away
Не много, взгляды довольно просто.	Not a whole lot, views are pretty simple.
У добропорядочных граждан узкие взгляды.	They're apt to be slightly narrowminded, these righteous people.
Изложенные в документе взгляды и мнения не всегда отражают взгляды и мнения Организации Объединенных Наций.	Cities for Climate Protection Campaign
Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы.	The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.
Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку.	Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign

Display this page in English