Перевод "исследовать взгляды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исследовать - перевод : исследовать - перевод : исследовать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы решили это исследовать.
And we went down, investigated.
Взгляды.
Views.
Взгляды.
1960.
Он надеется исследовать необитаемый остров.
He hopes to explore the uninhabited island.
Он любит исследовать подземные пещеры.
He likes to explore underground caves.
Том и Мэри отправились исследовать пещеры.
Tom and Mary went caving.
Их взгляды встретились.
Their eyes met.
Наши взгляды встретились.
Our eyes met.
Мы начали исследовать прочие явления, как то
And we started exploring all kinds of other phenomena.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
That song encouraged me to investigate my ancestry.
Политические взгляды в психиатрии
The Politics of Psychiatry
4) Взгляды на СМИ
4) Views on media
Трудно примирить все взгляды.
It's difficult to reconcile all the opinions.
У нас разные взгляды.
We have different views.
Я уважаю ваши взгляды.
I respect your views.
Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году.
I began studying Internet censorship in 2009.
Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
The doctor used X rays to examine my stomach.
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Нынешний кризис изменил эти взгляды.
What a difference today s crisis has made.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.
But this thinking is tremendously shortsighted.
Мы полностью изменили свои взгляды.
We've made a complete turnaround.
Тем не менее, взгляды интересные.
Yet, the views are interesting.
Их взгляды были прозрачней воды .
They had their crystal clear views .
Мои взгляды похожи на его.
My opinions are similar to his.
Как можно поменять свои взгляды?
How does one change his views?
Все его взгляды были противоречивы.
Nonetheless, the sentences were carried out.
Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.
We can investigate things. We can tell him to do things.
И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Их взгляды были наивны и опрометчивы.
Their vision was both naive and reckless.
Взгляды и последние веяния в Давосе
Trends and Trendiness at Davos
Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.
No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Наши взгляды во Вселенную важнейшие телескопы
Our view of the universe the most important telescopes
Аристотель (философские и социально политические взгляды).
), Seel, Gerhard (Ed.).
Он предлагает различные взгляды на смерть
It offers a different outlook on death.
Я уважаю вас и ваши взгляды.
I respect you and your opinions.
Я уважаю тебя и твои взгляды.
I respect you and your opinions.
Все взгляды были прикованы к Мэри.
Mary turned everyone's head.
Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.
И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее.
Those willing to explore it are sure to find something spectacular.
Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались.
In fact, of course, the early advocates of democracy had all kinds of things in mind.
Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature.
Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны.
So Putin s views about NATO are clear.

 

Похожие Запросы : политические взгляды - расходящиеся взгляды - политические взгляды - взгляды, выраженные - сходящиеся взгляды - восхищенные взгляды - разные взгляды - радикальные взгляды - этические взгляды - оспаривая взгляды - такие взгляды