Перевод "радикальные взгляды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
радикальные взгляды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Афганистане и Пакистане радикальные взгляды прививаются молодёжи в религиозных школах, известных как мадрасы . | In Afghanistan and Pakistan, the radical vision is conveyed to the young in religious schools known as madrasas. |
| JuD, наряду со многими другими аналогично мыслящими группировками, внушила радикальные взгляды тысячам молодых пакистанцев. | JuD, along with many other like minded groups, radicalized thousands of young Pakistanis. |
| Публикация статей в Интернете может приравниваться к совершению преступления , а радикальные взгляды могут привести к тюремному заключению. | Publishing articles on the Internet can amount to committing an offense, and radical views may result in imprisonment. |
| Взгляды. | Views. |
| Взгляды. | 1960. |
| Несмотря на радикальные взгляды, Корбин выиграл битву за право возглавлять лейбористов (а, следовательно, и парламентскую оппозицию Великобритании), получив почти 60 голосов. | Despite his radical views, Corbyn won the battle to lead Labour and hence Britain s parliamentary opposition, with nearly 60 of the vote. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Держите, радикальные негодяи. Всё ваше. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
| Их взгляды встретились. | Their eyes met. |
| Наши взгляды встретились. | Our eyes met. |
| Иногда более радикальные мапуче поджигают дома землевладельцев. | Sometimes the more extreme of the Mapuche go into the landowner houses and burn them. |
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| Трудно примирить все взгляды. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| У нас разные взгляды. | We have different views. |
| Я уважаю ваши взгляды. | I respect your views. |
| Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Нынешний кризис изменил эти взгляды. | What a difference today s crisis has made. |
| Война показала, что взгляды ХАМАСа. | The war exposed flaws in Hamas judgment. |
| Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны. | But this thinking is tremendously shortsighted. |
| Мы полностью изменили свои взгляды. | We've made a complete turnaround. |
| Тем не менее, взгляды интересные. | Yet, the views are interesting. |
| Их взгляды были прозрачней воды . | They had their crystal clear views . |
| Мои взгляды похожи на его. | My opinions are similar to his. |
| Как можно поменять свои взгляды? | How does one change his views? |
| Все его взгляды были противоречивы. | Nonetheless, the sentences were carried out. |
| Их взгляды были наивны и опрометчивы. | Their vision was both naive and reckless. |
| Взгляды и последние веяния в Давосе | Trends and Trendiness at Davos |
| Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды. | And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile. |
| Нет, нет, есть взгляды, есть манеры. | No, no there are such things as looks and ways of behaving. |
| Наши взгляды во Вселенную важнейшие телескопы | Our view of the universe the most important telescopes |
| Аристотель (философские и социально политические взгляды). | ), Seel, Gerhard (Ed.). |
| Он предлагает различные взгляды на смерть | It offers a different outlook on death. |
| Я уважаю вас и ваши взгляды. | I respect you and your opinions. |
| Я уважаю тебя и твои взгляды. | I respect you and your opinions. |
| Все взгляды были прикованы к Мэри. | Mary turned everyone's head. |
| Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии. | The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren. |
| Поэтому в первую очередь крайне необходимы радикальные реформы в МВФ. | So, first things first there is an urgent need for dramatic reform at the IMF. |
| Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля. | All of this has radically altered Israel's domestic political map. |
| Социальная уязвимость и разочарование в связи с неудачными попытками политической системы обеспечить решения являются фундаментом, на котором всегда появляются радикальные движения, предлагающие радикальные решения. | Social vulnerability and frustration at the political system s failure to provide solutions are the grounds upon which radical movements have always emerged to offer facile solutions. |
| Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались. | In fact, of course, the early advocates of democracy had all kinds of things in mind. |
| Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН. | But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature. |
| Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. | So Putin s views about NATO are clear. |
| А какие же тут могут быть взгляды? | And what opinions are possible on so plain a matter?' |
| Я чувствовала, что мне нужны другие взгляды. | Shani Pathan understands their feelings better than most. |
Похожие Запросы : Радикальные инновации - наиболее радикальные - радикальные меры - радикальные группы - Радикальные правые - радикальные идеи - более радикальные - радикальные реформы - Радикальные изменения - Радикальные различия - радикальные элементы - менее радикальные - радикальные последствия
