Перевод "политические взгляды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политические взгляды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| Аристотель (философские и социально политические взгляды). | ), Seel, Gerhard (Ed.). |
| Но они редко выражают свои политические взгляды. | But they seldom express their political views. |
| У нас с Томом разные политические взгляды. | Tom and I have different political views. |
| Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса. | Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well. |
| Во время его учебы в сороковые годы там принимались любые политические взгляды. | During his time there in the Forties, all political views had been accepted. |
| У меня прогрессивные политические взгляды на удивление но я всегда старался общаться с консерваторами. | I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. |
| Затем Мохаммед дал интервью телеканалу GEO TV, в котором он объяснил свои политические взгляды. | Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. |
| На своей земле мы не дадим никому права на особые политические взгляды и вольнодумство . | On my turf, I won t allow the existence of any special region for politics and thoughts. |
| Взгляды. | Views. |
| Взгляды. | 1960. |
| Но хотя политические взгляды Рожина сейчас сводят его с Россией, он также на её милости. | But while Rozhin's politics currently align him with Russia, he is also at its mercy. |
| В годы молодости Рыкова Саратов был ссыльным городом , местом где отбывали ссылку за политические взгляды. | Some of his political opponents claimed that he was a heavy drinker, but in reality he was an abstainer. |
| Их объединяли схожие политические взгляды Джин писала заметки в газету Western Worker , издаваемую Коммунистической партией. | The two had similar political views she wrote for the Western Worker , a Communist Party newspaper. |
| При таких обстоятельствах Мечеть становится единственным общественным местом, в котором люди могут выразить свои политические взгляды. | In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views. |
| Как вы думаете, повлияет ли расширение доступа к сети Интернет на политические взгляды нового поколения граждан России? | How do you think the expansion of Internet access will influence the politics of the next generation of Russian citizens? |
| В 2014 году в интервью Раз рассказал, как детство, проведенное в Дороте, повлияло на его политические взгляды | In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics |
| Хотя Партия справедливости и развития пришла к власти совсем недавно, она явно продемонстрировала свои политические взгляды и предпочтения. | Though the Justice and Development Party has held power only briefly, it has already given clear indications of its choice. |
| Их взгляды встретились. | Their eyes met. |
| Наши взгляды встретились. | Our eyes met. |
| Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение. | The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds. |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| Трудно примирить все взгляды. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| У нас разные взгляды. | We have different views. |
| Я уважаю ваши взгляды. | I respect your views. |
| В четвертых, Корбин, во многом разделяющий политические взгляды шотландских националистов, может значительно затруднить решение вопроса о месте Шотландии в Соединенном Королевстве. | Fourth, Corbyn, who shares many of the political views of the Scottish nationalists, will make it more difficult to manage the question of Scotland s place in the UK. |
| Политические взгляды Седельникова нажили ему немало врагов, в том числе, как он утверждает, среди украинских спецслужб, которые раньше следили за ним. | Sedelnikov's views have made him a number of enemies, including, he claims, members of the Ukrainian security services, who had monitored him in the past. |
| Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды. | More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish. |
| Иранские аналитики и комментаторы имеют разные биографии и политические взгляды, но никому не удалось занять такое место в поп культуре, как Маджду. | Iranian analysts and commentators come from a variety of backgrounds and political persuasions, but none of them have occupied the pop culture space the way Majd has. |
| Нынешний кризис изменил эти взгляды. | What a difference today s crisis has made. |
| Война показала, что взгляды ХАМАСа. | The war exposed flaws in Hamas judgment. |
| Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны. | But this thinking is tremendously shortsighted. |
| Мы полностью изменили свои взгляды. | We've made a complete turnaround. |
| Тем не менее, взгляды интересные. | Yet, the views are interesting. |
| Их взгляды были прозрачней воды . | They had their crystal clear views . |
| Мои взгляды похожи на его. | My opinions are similar to his. |
| Как можно поменять свои взгляды? | How does one change his views? |
| Все его взгляды были противоречивы. | Nonetheless, the sentences were carried out. |
| Их реальные политические убеждения, за исключением переговоров Аргентины с международными кредиторами и Международным валютным фондом, в особенности, чрезвычайно похожи на взгляды их предшественников. | Actual policies, with the passing exception of Argentina s negotiation with its international creditors and the IMF, in particular are remarkably similar to those of their predecessors. Chávez continues to invite foreign oil companies to drill in the Orinoco basin, Lula maintains hefty budget surpluses, Kirchner ultimately accepts IMF conditionality, and Lagos maintains unmatched relations with Chile s highly conservative private sector. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Основные политические баталии идут между националистически популистскими силами, чьи взгляды по сути своей не являются демократическими, и силами, борющимися за обычную стандартную демократию. | The main political battles occur between nationalist populist forces, whose outlook have in essence been undemocratic, and forces that struggle for standard democracy. |
| Их реальные политические убеждения, за исключением переговоров Аргентины с международными кредиторами и Международным валютным фондом, в особенности, чрезвычайно похожи на взгляды их предшественников. | Actual policies, with the passing exception of Argentina s negotiation with its international creditors and the IMF, in particular are remarkably similar to those of their predecessors. |
| Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. | They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
Похожие Запросы : расходящиеся взгляды - взгляды, выраженные - сходящиеся взгляды - исследовать взгляды - восхищенные взгляды - разные взгляды - радикальные взгляды - этические взгляды - оспаривая взгляды - такие взгляды - радикальные взгляды - идеологические взгляды - экстремистские взгляды