Перевод "этические взгляды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взгляды. | Views. |
| Взгляды. | 1960. |
| Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. | Obama s Global Ethical Challenges |
| Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты. | We can try to inculcate better ethical standards. |
| Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. | Selecting our children raises more profound ethical problems. |
| Их взгляды встретились. | Their eyes met. |
| Наши взгляды встретились. | Our eyes met. |
| Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения. | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| Трудно примирить все взгляды. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| У нас разные взгляды. | We have different views. |
| Я уважаю ваши взгляды. | I respect your views. |
| Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы. | In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles. |
| Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. | High ethical standards promote better economic performance. |
| Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. | The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. |
| Нынешний кризис изменил эти взгляды. | What a difference today s crisis has made. |
| Война показала, что взгляды ХАМАСа. | The war exposed flaws in Hamas judgment. |
| Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны. | But this thinking is tremendously shortsighted. |
| Мы полностью изменили свои взгляды. | We've made a complete turnaround. |
| Тем не менее, взгляды интересные. | Yet, the views are interesting. |
| Их взгляды были прозрачней воды . | They had their crystal clear views . |
| Мои взгляды похожи на его. | My opinions are similar to his. |
| Как можно поменять свои взгляды? | How does one change his views? |
| Все его взгляды были противоречивы. | Nonetheless, the sentences were carried out. |
| Иначе, следственные этические проверки могут быть расценены лишь как интеллектуальная бдительность. | Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism. |
| Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы. | Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations. |
| Их взгляды были наивны и опрометчивы. | Their vision was both naive and reckless. |
| Взгляды и последние веяния в Давосе | Trends and Trendiness at Davos |
| Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды. | And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile. |
| Нет, нет, есть взгляды, есть манеры. | No, no there are such things as looks and ways of behaving. |
| Наши взгляды во Вселенную важнейшие телескопы | Our view of the universe the most important telescopes |
| Аристотель (философские и социально политические взгляды). | ), Seel, Gerhard (Ed.). |
| Он предлагает различные взгляды на смерть | It offers a different outlook on death. |
| Я уважаю вас и ваши взгляды. | I respect you and your opinions. |
| Я уважаю тебя и твои взгляды. | I respect you and your opinions. |
| Все взгляды были прикованы к Мэри. | Mary turned everyone's head. |
| Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались. | In fact, of course, the early advocates of democracy had all kinds of things in mind. |
| Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН. | But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature. |
| Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. | So Putin s views about NATO are clear. |
| А какие же тут могут быть взгляды? | And what opinions are possible on so plain a matter?' |
| Я чувствовала, что мне нужны другие взгляды. | Shani Pathan understands their feelings better than most. |
