Перевод "идея коренится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По словам представителя инаугурационного комитета Эдди Уисенанта, Обама выбрал Бланко, потому что его стихотворения очень личностные, в них коренится идея о том, что значит быть американцем. | According to the inaugural committee's representative, Addie Whisenant, Obama chose Blanco because his very personal poems are rooted in the idea of what it means to be an American. |
| Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию. | China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. |
| Вера русских в Путина коренится в том, что нет никакой другой альтернативы. | Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative. |
| Несл жно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию. | China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. |
| Первая идея идея плохая. | The first idea is a bad one. |
| признавая также, что насилие в отношении женщин коренится в исторически неравном статусе мужчин и женщин, | Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, |
| Идея сработала. | The concept has been a success. |
| Хорошая идея. | That is a good idea. |
| Отличная идея. | That's a great idea. |
| Идея неплоха. | The idea is not bad. |
| Хорошая идея! | Good idea! |
| Хорошая идея. | That's a good idea. |
| Это идея. | That's an idea. |
| Неплохая идея. | The idea isn't bad. |
| Отличная идея. | That's an excellent idea. |
| Отличная идея! | That's a great idea! |
| Возмутительная идея! | It's a scandalous idea! |
| Какая идея! | What an idea! |
| Соблазнительная идея. | It's a seductive idea. |
| Хорошая идея. | This is a good idea. |
| Твоя идея? | Is that your idea? |
| Ваша идея? | Is that your idea? |
| Замечательная идея. | That's a wonderful idea. |
| Странная идея. | That's a strange idea. |
| Идея сработала. | The idea worked. |
| Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Идея не сработала. | So that wasn't going to work. |
| ПМ Отличная идея. | PM So is this a good idea. |
| Это блестящая идея. | It's a brilliant idea. |
| Но только идея. | But it's not much more than an idea. |
| Важна сама идея. | But ideas matter. |
| Это хорошая идея! | That's a good idea! |
| Очень плохая идея. | Bad idea. Very bad idea. |
| Потрясающая идея! gurgaon | What an idea! gurgaon |
| Это отличная идея. | This is a good idea. |
| Это плохая идея! | It is a bad idea! |
| Какая хорошая идея! | What a good idea! |
| У меня идея. | I have an idea. |
| Это неплохая идея. | That's not a bad idea. |
| Это хорошая идея. | That is a good idea. |
| Это блестящая идея. | That's a brilliant idea. |
| Это превосходная идея. | That's a brilliant idea. |
| Это отличная идея. | That's a bright idea. |
| Это блестящая идея. | That's a bright idea. |
| Какая замечательная идея! | What a wonderful idea! |
Похожие Запросы : она коренится - социально коренится - коренится в - коренится для - коренится из - коренится в - национальном коренится - остаются коренится - остаться коренится - которая коренится - идея - идея
