Перевод "избирательные опросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опросы | Validity |
| Избирательные урны. | Ballot boxes. |
| Избирательные процессы. | Electoral processes. |
| опросы общественного мнения | Surveys |
| Опросы общественного мнения | Surveys |
| Обследования и опросы | Surveys and interviews |
| Опросы и исследования | Polls Surveys |
| проводились ли опросы? | Have there been any surveys? |
| Опросы по телефону | Telephone queries |
| понедельник опросы вещи | Monday polls stuff |
| На фотографии избирательные бюллетени. | Pictured party ballots from 2013. |
| Избирательные права у женщин | Voting rights for women |
| e) опросы общественного мнения. | (e) Public opinion surveys. |
| Опросы общественного мнения повсюду. | Public opinion polls are everywhere. |
| Избирательные бюллетени отражают этот план. | The ballot papers reflect this pattern. |
| Избирательные бланки (включая типографские работы) | Election forms (including printing) |
| Опросы были сняты на видео. | These interviews were video taped. |
| Опросы проводились непосредственно на предприятиях. | The interviews were carried out at the business location. |
| Анализ рынка и опросы клиентов | Market analysis and customer surveys |
| Гнев населения направляется в избирательные урны. | Popular anger is channeled to the ballot box. |
| Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет. | Districts are reapportioned every 10 years. |
| С. Избирательные участки местоположение и безопасность | C. Voting stations location and safety |
| Я вижу их везде. Например, опросы. | I see it everywhere. |
| Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты. | It's too late to vote now. The polls are closed! |
| Это было покушение на избирательные права , говорит он. | It was a voting rights massacre, he said. |
| В 2017 году кенийцы отправятся на избирательные участки. | Kenyans are going to the polls in 2017. |
| недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти. | inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас раздаются избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers are now being distributed. |
| Автобусы предназначались для перевозки избирателей на избирательные участки. | The buses had been intended to transport voters to and from the polling stations. |
| Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации. | In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface. |
| Издание положилось на опросы, делая такое заключение. | The lt i gt Tribune lt i gt had relied on polls to come to their conclusion. |
| Вы все знаете, они проводят опросы, верно? | You know they do polls, right? |
| Их имена были внесены в избирательные бюллетени 45 штатов. | He is domiciled in Connecticut, where he votes. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас будут розданы избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed. |
| Специальный представитель устанавливает предельный срок внесения в избирательные списки. | The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list. |
| Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат. | Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. |
| Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний | Public opinion polls show West weariness |
| Опросы с маленькой выборкой плохи по очевидным причинам. | Polls that are too small are bad for obvious reasons. |
| Наконец, слишком сложные опросы также не будут показательны. | Finally, polls that are too hard can't tell you much either. |
| Опросы показывают, что мужчины лгут вдвое больше женщин. | Now, polls show that men tell twice as many lies as women. |
| Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. | There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
| Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы. | Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach. |
| Мы должны сделать это таким образом, избирательные участки сейчас закрыты... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются. | Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. |
Похожие Запросы : опросы и опросы - избирательные споры - избирательные органы - опросы показывают - опросы показывают - открытые опросы - опросы руководителей - различные опросы - основные избирательные округа - внешние избирательные округа - основные избирательные округа - местные избирательные округа - стратегические избирательные округа
