Перевод "местные избирательные округа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местные - перевод : округа - перевод : местные избирательные округа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет. | Districts are reapportioned every 10 years. |
| Избирательные урны. | Ballot boxes. |
| Избирательные процессы. | Electoral processes. |
| На фотографии избирательные бюллетени. | Pictured party ballots from 2013. |
| Избирательные права у женщин | Voting rights for women |
| В соответствии с конституцией Соединенных Штатов полноправное участие в голосовании могут принимать лишь члены конгресса, представляющие избирательные округа в Соединенных Штатах. | The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States. |
| Избирательные бюллетени отражают этот план. | The ballot papers reflect this pattern. |
| Избирательные бланки (включая типографские работы) | Election forms (including printing) |
| Гнев населения направляется в избирательные урны. | Popular anger is channeled to the ballot box. |
| С. Избирательные участки местоположение и безопасность | C. Voting stations location and safety |
| Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты. | It's too late to vote now. The polls are closed! |
| Во первых, избирательные округа должны быть распределены таким образом, чтобы все крупные общины Ирака были достаточным образом представлены в парламенте и никто не чувствовал себя отстраненным | First, districts should be drawn to ensure that all major communities in the country are amply represented in parliament and none feels left out |
| Наполнение округа или перетасовка округа. | Packing a district, and cracking a district. |
| Разумеется, степень, в которой избирательная система способствует появлению крупных партий высокий порог голосов населения для прохождения в парламент или одномандатные избирательные округа влияет на степень политической раздробленности. | Of course, the extent to which an electoral system favors large parties by having high popular vote thresholds to enter parliament, or through winner take all constituencies affects the degree of political fragmentation. |
| Избирательные округа для нижней и верхней палат законодательного собрания совпадают лишь в семи штатах США в Айдахо, Аризоне, Мэриленде, Нью Джерси, Северной Дакоте, Южной Дакоте и Вашингтоне. | The crossing of upper and lower house districts into a single constituency is found in only seven U.S. state legislatures Idaho, Arizona, Maryland, New Jersey, North Dakota, South Dakota, and Washington. |
| Это было покушение на избирательные права , говорит он. | It was a voting rights massacre, he said. |
| В 2017 году кенийцы отправятся на избирательные участки. | Kenyans are going to the polls in 2017. |
| недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти. | inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас раздаются избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers are now being distributed. |
| Автобусы предназначались для перевозки избирателей на избирательные участки. | The buses had been intended to transport voters to and from the polling stations. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Их имена были внесены в избирательные бюллетени 45 штатов. | He is domiciled in Connecticut, where he votes. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас будут розданы избирательные бюллетени. | The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed. |
| Специальный представитель устанавливает предельный срок внесения в избирательные списки. | The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list. |
| Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Местные фермеры протестовали против возобновления работы угольных шахт в поселке Салингйи округа Сикайн 5 мая и потребовали компенсации от китайской компании Wanbao Co. | Local farmers protested the reopening of copper mines in Sagaing Division s Salingyi Township on May 5 and demanded compensation from the Chinese company Wanbao Co. |
| Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. | There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
| Однако в 1833 местные жители изгнали святых последних дней из округа Джексон, и организация не смогла вернуть себе землю даже с помощью военизированной экспедиции. | However, in 1833, Missouri settlers brutally expelled the Latter Day Saints from Jackson County, and the church was unable via a paramilitary expedition to recover the land. |
| Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы. | Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach. |
| Мы должны сделать это таким образом, избирательные участки сейчас закрыты... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются. | Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. |
| Также были несколько округов, которые выполняли судебные и избирательные функции. | There were also several counties that had judicial and electoral functions. |
| Имеют право быть избранными только кандидаты, внесенные в избирательные бюллетени. | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
| Избирательные участки были открыты с 7 утра до 7 вечера. | The polling stations stayed opened from 7 a.m. to 7 p.m. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
Похожие Запросы : основные избирательные округа - внешние избирательные округа - основные избирательные округа - стратегические избирательные округа - избирательные споры - избирательные опросы - избирательные органы - правительство округа - повар округа - менеджер округа - совет округа - название округа - администрация округа
