Перевод "администрация округа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

администрация - перевод :

округа - перевод :

ключевые слова : Administration Administration Hospital Management Management County County District Cook District

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Город разделён на 4 округа.	The city is divided into four districts.
Город является столицей округа Миннехаха.	The growth transformed the city.
Визитная карточка округа Янгон, пагода Шведагон.	Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.
Вся округа скорбела о его смерти.	The whole neighborhood mourned his death.
Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа.	That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.
Эвелин Кларк, глухой фермер из округа св.	We are very confident.
Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа.	The area of the district is .
Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа.	The area of the district is .
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Крис Лесли является членом парламента от округа Ноттингем Восток	Chris Leslie is MP for Nottingham East
Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.	In the central part of the department, i.e.
Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.	Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Зила Насари, афгано американская журналистка из округа Вашингтона, сделала твит	Zheela Nasari, an Afghan American journalist based in Washington DC, posted
Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк.	The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Администрация же Буша поступила наоборот.	The Bush administration did the opposite.
Администрация Буша немедленно заявила... что?	Immediately the Bush administration military said ... what?
Новая администрация Ципраса это знает.	Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini.
Вода и джунгли исчезают , говорит Билатибаи из села Вервада округа Барвани.	Our water and jungles are disappearing, says Bilatibai from Verwada village of Barwani.
В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department).	The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.	The Bush administration now seems to realize this.
Администрация США должна понизить политическую температуру.	Administration officials should lower the political temperature.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.	Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
И администрация Обамы поддалась на это.	And the Obama Administration fell for it.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян Уйгурского автономного округа.	Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов.	In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.	His administration is filled with Wall Street bankers.
Администрация Буша приняла все это на себя.	The Bush's administration has brought all of this upon itself.
Из таких чиновников состояла администрация Буша первого.	Such officials staffed the first Bush administration.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.	The Bush administration has been disastrously anti scientific.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.	The current administration decided differently , he stated.
Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях	Palestinian Authority rushes through cybercrime bill
Библиотека была открыта для детей из ля Сите и округа Жан Павла II.	A library was opened for the children of la Cité and the neighborhood Jean Paul II.
Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар.	They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar.
На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио.	Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.
Рамешковский район образован 12 июля 1929 года в составе Тверского округа Московской области.	On July 12, 1929 Goritsky District with the administrative center in the selo of Goritsy was created as well.
Калязинский район образован 12 июля 1929 года в составе Кимрского округа Московской области.	On July 12, 1929 Nerlsky District with the administrative center in the selo of Nerl was created as well.
Командующий войсками округа генерал майор Владимир Шацков (по данным на апрель 2008 г.).	The commander of the district is Major General Vladimir Shatsky (as of April 2008).
Европейская банковская администрация (ЕБА) была создана в Лондоне, Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам (ESMA) расположилась в Париже, а Европейская администрация страхования и трудовых пенсий (EIOPA) разместилась во Франкфурте.	Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.	Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.	The most important element now is the new administration in the United States.

Display this page in English