Перевод "национальные округа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

округа - перевод :

ключевые слова : National Nationals Parks Treasures National County County District Cook District

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Город разделён на 4 округа.	The city is divided into four districts.
Город является столицей округа Миннехаха.	The growth transformed the city.
Национальные праздники	'National' holidays
Визитная карточка округа Янгон, пагода Шведагон.	Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.
Вся округа скорбела о его смерти.	The whole neighborhood mourned his death.
Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа.	That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.
Национальные превентивные механизмы	National preventive mechanisms
Национальные конкурсные экзамены	National competitive examinations
Эвелин Кларк, глухой фермер из округа св.	We are very confident.
Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа.	The area of the district is .
Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа.	The area of the district is .
Крис Лесли является членом парламента от округа Ноттингем Восток	Chris Leslie is MP for Nottingham East
Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.	In the central part of the department, i.e.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
а) национальные планы выполнения должны	National implementation plans should
Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.	Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Зила Насари, афгано американская журналистка из округа Вашингтона, сделала твит	Zheela Nasari, an Afghan American journalist based in Washington DC, posted
Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк.	The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
В городе действуют различные национальные общества.	The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943.
Вода и джунгли исчезают , говорит Билатибаи из села Вервада округа Барвани.	Our water and jungles are disappearing, says Bilatibai from Verwada village of Barwani.
В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department).	The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department.
Но главную роль должны играть национальные правительства.	But national authorities must lead.
Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.	Voters heavily punished almost all national governments.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.	National narratives are, indeed, a type of currency.
Семейные и национальные ценности потеряли своё значение.	Familial and national values have lost their importance.
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.	Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян Уйгурского автономного округа.	Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов.	In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions.
Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно.	Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.	National traditions are the second important factor in Olympic success. First, there are physical and natural realities.
Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.	National budgets may continue to favor the old ways.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.	National banking systems need a lender of last resort.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Национальные цели также могли бы быть более гибкими.	Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel.
Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.	Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.	National traditions are the second important factor in Olympic success.
Аресты всполошили как национальные, так и международные СМИ	The national and international media were also buzzing about the arrests
В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.	In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.
Библиотека была открыта для детей из ля Сите и округа Жан Павла II.	A library was opened for the children of la Cité and the neighborhood Jean Paul II.
Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар.	They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar.
На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио.	Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.
Рамешковский район образован 12 июля 1929 года в составе Тверского округа Московской области.	On July 12, 1929 Goritsky District with the administrative center in the selo of Goritsy was created as well.

Display this page in English