Перевод "правительство округа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Город разделён на 4 округа. | The city is divided into four districts. |
| Город является столицей округа Миннехаха. | The growth transformed the city. |
| Визитная карточка округа Янгон, пагода Шведагон. | Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda. |
| Вся округа скорбела о его смерти. | The whole neighborhood mourned his death. |
| Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа. | That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City. |
| Эвелин Кларк, глухой фермер из округа св. | We are very confident. |
| Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа. | The area of the district is . |
| Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа. | The area of the district is . |
| Крис Лесли является членом парламента от округа Ноттингем Восток | Chris Leslie is MP for Nottingham East |
| Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. | In the central part of the department, i.e. |
| Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Зила Насари, афгано американская журналистка из округа Вашингтона, сделала твит | Zheela Nasari, an Afghan American journalist based in Washington DC, posted |
| Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. | The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. |
| Согласно закону 1871 года Конгресс создал правительство для управления всей территорией округа, при этом объединив непосредственно сам город Вашингтон, Джорджтаун и округ Вашингтон в единый муниципалитет. | Congress passed the Organic Act of 1871, which repealed the individual charters of the cities of Washington and Georgetown, and created a new territorial government for the whole District of Columbia. |
| Вода и джунгли исчезают , говорит Билатибаи из села Вервада округа Барвани. | Our water and jungles are disappearing, says Bilatibai from Verwada village of Barwani. |
| В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department). | The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department. |
| Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян Уйгурского автономного округа. | Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang |
| С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов. | In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions. |
| Библиотека была открыта для детей из ля Сите и округа Жан Павла II. | A library was opened for the children of la Cité and the neighborhood Jean Paul II. |
| Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар. | They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar. |
| На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио. | Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo. |
| Рамешковский район образован 12 июля 1929 года в составе Тверского округа Московской области. | On July 12, 1929 Goritsky District with the administrative center in the selo of Goritsy was created as well. |
| Калязинский район образован 12 июля 1929 года в составе Кимрского округа Московской области. | On July 12, 1929 Nerlsky District with the administrative center in the selo of Nerl was created as well. |
| Командующий войсками округа генерал майор Владимир Шацков (по данным на апрель 2008 г.). | The commander of the district is Major General Vladimir Shatsky (as of April 2008). |
| Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России. | A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty. |
| Административный центр Красноярского края (второго по площади субъекта России) и городского округа город Красноярск. | Krasnoyarsk () is a city and the administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia, located on the Yenisei River. |
| После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. | After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. |
| 2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа. | On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region. |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Правительство неплатежеспособно. | Its government is insolvent. |
| Правительство молодец . | Government is good. |
| Не правительство. | Not the government. |
| Правительство коррумпировано. | This government is corrupt. |
| Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. | The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. |
| В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа. | The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district. |
| Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу. | In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view. |
| Комиссия по назначению окружных судей Соединенных Штатов, группа западного пятого округа, 1977 год, бывший член | United States Circuit Judge Nominating Commission, Western Fifth Circuit Panel (1977), former member |
| После американской революции, округа Виргинии, находящиеся на территории гор Аппалачи стали известны как округ Кентукки. | In 1776, the counties of Virginia beyond the Appalachian Mountains became known as Kentucky County. |
| На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ. | In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District. |
| В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов. | In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers 48 million. |
| Потемкинское правительство Ирака | Iraq s Potemkin Government |
| призывает правительство Туркменистана | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Правительство было свергнуто. | The government was overthrown. |
| Правительство Багдада пало. | The government in Baghdad had fallen. |
Похожие Запросы : повар округа - менеджер округа - совет округа - название округа - администрация округа - национальные округа - Окружной суд округа - основные избирательные округа - округа или провинции - округа Нью-Йорк - внешние избирательные округа - основные избирательные округа
