Перевод "избыток железа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

железа - перевод :

Gland

избыток - перевод :

Excess

избыток - перевод :

Surplus

избыток железа - перевод :

Iron overload

ключевые слова : Iron Oxide Gland Deficiency Hardware Excess Surplus Sweetly Urged Trespass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Золото тяжелее железа.	Gold is heavier than iron.
Золото дороже железа.	Gold is more precious than iron.
Золото тяжелее железа.	Gold's heavier than iron.
Атомный номер железа 26.	The atomic number of iron is 26.
Порядковый номер железа 26.	The atomic number of iron is 26.
Атомный номер железа 26.	The atomic number for iron is 26.
Порядковый номер железа 26.	The atomic number for iron is 26.
Это сделано из железа?	Is it made of iron?
На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.	At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.	The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.
Эта ваза сделана из железа.	This vase is made of iron.
Наш забор сделан из железа.	Our fence is made of iron.
Мост Золотые Ворота сделан из железа.	The Golden Gate Bridge is made of iron.
Мост Золотые Ворота сделан из железа.	The Golden Gate Bridge is made of iron.
Чугун сплав железа и и углерода.	Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
Ржавчина состоит из гидратированного оксида железа(III) Fe2O3 nH2O и метагидроксида железа (FeO(OH), Fe(OH)3).	Rust consists of hydrated iron(III) oxides Fe2O3 nH2O and iron(III) oxide hydroxide (FeO(OH), Fe(OH)3).
Можно я приду и возьму немного железа?	Can I come up and get some iron?
Верь себе всякое сердце содрогает струна железа.	Trust yourself every heart vibrates to that iron string.
В шоколаде больше железа, чем в шпинате.	Chocolate has more iron than spinach.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.	America has a savings deficiency, not a glut.
В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.	Chocolate's iron content is higher than spinach's.
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.	Earth has a core of molten iron nickel.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
Избыток азота так же вреден, как и недостаток.	Too much nitrogen is just as harmful as too little.
В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.	Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.	The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.	Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
O, враг, если ты из камня, то я из железа.	Oh enemy, if you are of stone, I am of iron
Теперь он Бог, застывший идол из дерева, кости и железа.	Nowadays he is God, statuesque idol from wood, bone and iron.
Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.	The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.
Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.	The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Поезд сошёл с рельс из за куска железа, лежащего на пути.	The train was derailed by a piece of iron on the track.
Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют?	How does a savings glut translate into exports, given that households do not export?
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	Growth is forecast to return above trend by 2005 06, bringing the current cycle to an end.
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP.
Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики.	Further contributing to the savings glut was growth itself.
И он сказал Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью.	And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит.	The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit.
Возможно, подлинной проблемой традиционных элит является не избыток власти, а её недостаток.	The real problem of traditional elites may not be too much power, but too little.
Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.	Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.
Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора.	The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble.
В отличие от большинства спутников во внешней части Солнечной системы (которые в основном состоят из водяного льда), Ио в основном состоит из силикатных пород, окружающих расплавленное ядро из железа или сернистого железа.	Unlike most satellites in the outer Solar System, which are mostly composed of water ice, Io is primarily composed of silicate rock surrounding a molten iron or iron sulfide core.
Япония является страной, которой присущ структурный торговый избыток то есть, экспорт, вероятно, останется выше импорта на непрерывной основе, потому что торговый избыток Японии является результатом превосходства высокого уровня сбережений над инвестициями.	Japan is a country with a structural trade surplus ie, exports are likely to remain above imports on a sustained basis because Japan s trade surplus results from an excess of national saving over investment.

Display this page in English