Перевод "избыточного бактериального роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики. | When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital. |
| Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. | Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. |
| Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования. | Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled. |
| Целью в данном случае должно быть обуздание избыточного роста кредитов, который, в противном случае, будет вызван ростом денежной массы, следующим за валютной интервенцией. | This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause. |
| Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции. | Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. |
| Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления? | Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption? |
| и, после первоначальных 60 долларов для покупки бактерий а их больше никогда не придётся покупать кубометр бактериального песка обойдётся примерно в 11 долларов. | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
| Китай сейчас готов поглотить часть этого избыточного накопления, чтобы способствовать сдвигу в сторону внутреннего спроса. | China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand. |
| Американцы мировые лидеры по чрезмерной полноте примерно две трети населения США страдает от избыточного веса. | Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. |
| А наследство из избыточной емкости рынка недвижимости и избыточного кредитования домохозяйств делает восстановление еще более трудным. | The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. |
| Почему же всё таки фондовые рынки по всему миру подвержены приступам иррационального изобилия и избыточного пессимизма ? | Just why is it that stock markets around the world are subject to fits of irrational exuberance and excessive pessimism ? |
| Однако данная модель не смогла хоть как то защитить принимающие страны от системного риска избыточного притока капитала. | Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows. |
| Евангелие роста | The Gospel of Growth |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Неучтенные мультипликаторы роста | Missing Growth Multipliers |
| Озеленение экономического роста | Making Growth Green |
| Переосмысление императива роста | Rethinking the Growth Imperative |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Будущее роста Китая | The Future of China s Growth |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Будущее роста США | The Future of American Growth |
| Какого ты роста? | How tall are you? |
| Какого он роста? | How tall is he? |
| Она моего роста. | She is as tall as I. |
| Я небольшого роста. | I am short. |
| Они среднего роста. | They are of average height. |
| Том небольшого роста. | Tom is short. |
| Я небольшого роста. | I'm short. |
| Он среднего роста. | He is of average height. |
| Какого она роста? | How tall is she? |
| Том какого роста? | How tall is Tom? |
| Какого роста Том? | How tall is Tom? |
| Том среднего роста. | Tom is average height. |
| Какого они роста? | How tall are they? |
| Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии. | Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India. |
| Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. | The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. |
| Тем не менее, успокаивает тот факт, что разногласия Европы по глобальным вопросам не оказали избыточного влияния на внутреннюю динамику ЕС. | It is nevertheless comforting that Europe s differences on global issues have not had an excessive impact on the EU s internal dynamics. |
| На самом деле нулевые процентные ставки меняют само понятие избыточного долга для таких стран, как Греция, Ирландия, Португалия и Испания. | In fact, near zero interest rates undermine the very notion of a debt overhang in countries like Greece, Ireland, Portugal, and Spain. |
| Подпитка творческой основы роста | Nurturing the Creative Roots of Growth |
| Многочисленные рецепты экономического роста | Economic Growth s Many Recipes |
| Локомотивы рискованного экономического роста | Risky Growth Engines |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Возвращение к пределам роста | The |
| Новый нормальный темп роста | The New Normal for Growth |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
