Перевод "избежать избыточного лечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

Avoid

избежать - перевод :

Avoidable

лечения - перевод :

Treating

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Treatment Treatments Medication Therapy Treat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?	Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.	When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.	Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования.	Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled.
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Они утверждали бы, что Уэлби не должны были помогать умереть, потому что он отчетливо заявил, что хочет умереть, а не избежать обременительного лечения.	If the patient could avoid the burden and yet continue to live, that would be his choice. Welby should not have been helped to die, they might argue, because he expressly said that he wanted to die, not that he wanted to avoid a burdensome treatment.
Они утверждали бы, что Уэлби не должны были помогать умереть, потому что он отчетливо заявил, что хочет умереть, а не избежать обременительного лечения.	Welby should not have been helped to die, they might argue, because he expressly said that he wanted to die, not that he wanted to avoid a burdensome treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.	This patient is refusing treatment.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.	Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
Слишком много больных не получают лечения.	Too many of the sick are untreated.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.	New infections continue to outpace treatment efforts.
И вам легче визуализировать длительность лечения,	And you are helped to visualize the duration of the treatment.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.	People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.	As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.	Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.
Китай сейчас готов поглотить часть этого избыточного накопления, чтобы способствовать сдвигу в сторону внутреннего спроса.	China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
Американцы мировые лидеры по чрезмерной полноте примерно две трети населения США страдает от избыточного веса.	Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight.

Display this page in English