Вам, вероятно, придется задаться нелегким вопросом через сколько лет у вас появится избыточный персонал в результате повышения производительности.	This means that you must make qualitative and quantitative forecasts of the new kinds of work which will be done in your statistical offices, and that on the basis of these forecasts you will plan the training which is required.
У Тома избыточный вес.	Tom is overweight.
В итоге, получаем избыточный спрос.	So what happens, you end up with excess demand.
Но этот избыточный рост был неравномерным.	But this excess growth has not been evenly spread.
У некоторых моих одноклассников избыточный вес.	Some of my classmates are overweight.
Избыточный пар и пар, полученный при выпу	The study recommended that many of these boilers could be taken out of operation with no penalty to energy consumption.
Интересно, знает ли Том, что у него избыточный вес?	I wonder if Tom knows he's overweight.
Избыточный вес мы уже говорили о подходе к этой проблеме.	And obesity we already talked about, the ways to get to that.
Местный персонал Неместный персонал b	Local Non local b
Итого, международный персонал Местный персонал	Local staff 414 (46) 368
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.	Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Персонал	Staff
Персонал	Personnel 25 000
Персонал	Quality of service
Персонал	Staff Director
Персонал	Staff issues
Персонал?	Personnel?
Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.	A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it.
Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.	Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.
Без внезапных спокойным, будет избыточный Твое буря бросил тело . Ну что, жена!	Without a sudden calm, will overset Thy tempest tossed body. How now, wife!
Две основные опасности для пингвинов сегодня избыточный отлов рыбы и глобальное потепление.	And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
персонал проектов	Country office visits and consultations
персонал ПРООН	Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes.
тельствами персонал	Government provided personnel
Временный персонал	Temporary assistance
Местный персонал	Subtotal Local
международный персонал	international
Местный персонал	Local staff 5 2 20 48 75
Местный персонал	staff 23 23
Местный персонал	Local staff 187 3 190 (58) 132
Временный персонал	Temporary assistance 64.3 39.7 24.6
Военный персонал	Military personnel 90 275
Местный персонал	Local GS
вспомогательный персонал	Support Staff
IV. ПЕРСОНАЛ	IV. PERSONNEL
В. Персонал	B. Staffing
Местный персонал	Local staff
Местный персонал	Local staff 188 26 214
Военный персонал	Military personnel Infantry
VI. ПЕРСОНАЛ	VI. PERSONNEL
Военный персонал	Military officers
Прекрасный персонал.	Great stuff.
Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.	The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого	and above Service Service Service Local contractual Total

Display this page in English