Перевод "известен своими" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лондон известен своими туманами. | London is famous for its fog. |
| Сезанн известен своими пейзажами. | Cezanne is famous for his landscapes. |
| Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами. | McDonald's is world famous for its hamburgers. |
| Вавилон был известен своими висячими садами | Babylon was famous for its hanging gardens. |
| Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| Проживающий в Токио Кии также известен своими гомоэротическими работами. | Tokyo based Kee is also known for his homoerotic work. |
| Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами. | London, where I live, used to be famous for its fog. |
| Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами. | Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches. |
| Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. | Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. |
| Вспыльчивый лидер ЛДПР Владимир Жириновский известен своими заявлениями, которые не являются ни либеральными, ни демократическими. | Vladimir Zhirinovsky, the leader of Russia's Liberal Democratic Party, is a combustible MP famous for making statements that are neither liberal nor democratic. |
| Я известен. | I'm famous. |
| До Жусуева Партию ЭрК возглавлял Турсунбай Бакир уулу, бывший Омбудсман в Кыргызстане, который широко известен своими происламистскими заявлениями. | Prior to Zhusuev, the party ErK was headed by Tursunbai Bakir uulu, former ombudsman of Kyrgyzstan, who is well known for his pro Islamic public statements. |
| Несмотря на то, что Рунет известен своими троллями , ботами и хакерами, посты, выражающие поддержку и благодарность кажутся искренними. | Though the RuNet has come to be known as the playground of trolls, bots, and hackers, the outpouring of support and gratitude appears to be genuine even heartfelt. |
| Том очень известен. | Tom is very famous. |
| Я более известен. | I'm more famous. |
| Чем он известен? | What is he famous for? |
| Я не известен. | I'm not famous. |
| Я не известен. | I am not famous. |
| Судебный процесс проходил в Народном суде провинции Нгеан, который печально известен своими предвзятыми решениями и отсутствием надлежащей правовой процедуры. | The trial took place at the People s Court of Nghe An Province, which has a long history of imbalanced decision making and lack of due process. |
| Роскомнадзор больше всего известен своими широкими полномочиями по контролированию сети, для чего существует черный список заблокированных в России онлайн ресурсов. | Roskomnadzor is best known for its broad sweeping powers when it comes to policing the Web, for which it maintains a blacklist of banned online resources. |
| Он уже был известен своими ранними работами и получил репутацию блестящего исследователя, но при этом его лаборатория часто была неопрятной. | He was already well known from his earlier work, and had developed a reputation as a brilliant researcher, but his laboratory was often untidy. |
| Этот певец известен всем. | The singer is known to everyone. |
| Мне известен этот факт. | I am aware of the fact. |
| Он известен как врач. | He is famous as a doctor. |
| Том не был известен. | Tom was not famous. |
| Мне известен его секрет. | I know his secret. |
| Мне известен его секрет. | I know her secret. |
| Ответ тебе уже известен. | You already know the answer. |
| Ответ вам уже известен. | You already know the answer. |
| Том здесь всем известен. | Everybody here knows Tom. |
| Этим Том и известен. | That's what Tom is known for. |
| Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. | A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. |
| До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками. | Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings. |
| Центр по правам человека имени Кеннеди, однако, призывает воздержаться от излишнего энтузиазма, отмечая, что президент Джамме известен своими противоречивыми странными заявлениями | However, the Robert F Kennedy Human Rights center cautioned against excitement, arguing that President Jammeh is known for making outlandish statements |
| Музыку к фильму написал композитор Джон Барри, который был к тому времени известен своими трудами над рядом фильмов о Джеймсе Бонде. | Music The film's score was composed by John Barry, who at the time was most famous for his work on the James Bond film series. |
| Он известен как рок певец. | He is known as a rock singer. |
| Он известен как великий поэт. | He is known as a great poet. |
| Я известен под прозвищем Итч . | I go by the nickname Itch. |
| Гувер был хорошо известен американцам. | Hoover was well known to Americans. |
| Приверженец ислама известен, как мусульманин. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Том известен своим чувством юмора. | Tom is known for his sense of humor. |
| Том хорошо известен в Бостоне. | Tom is well known in Boston. |
| Канишка известен как покровитель буддизма. | A., ed., 1996. |
| На севере известен до Благовещенска. | It occurs at altitudes of up to . |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
Похожие Запросы : известен - известен - известен - известен - известен - известен - был известен - особенно известен - также известен - стал известен - был известен - был известен
