Перевод "известная чувствительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чувствительность к реакциям онлайн | Sensitivity to online reactions |
| Это позволило контролировать чувствительность прибора. | The device that did this was called a detector. |
| Том известная кинозвезда. | Tom is a famous movie star. |
| Это очень известная картина | This is a very famous painting |
| Это очень известная история. | This is a very famous story. |
| Это очень известная песня. | That's a very famous song. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Это моя самая известная карикатура. | And this is my most well known cartoon. |
| Флэминг первая известная женщина вычислитель. | Fleming is the first famous woman computer. |
| Моя младшая сестра известная певица. | My sister is a famous singer. |
| Мэри известная охотница за головами. | Mary is a famous bounty hunter. |
| Женщина в белом известная актриса. | The woman in white is a famous actress. |
| Том тут довольно известная личность. | Tom is pretty well known around here. |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Произошедшее далее это история, известная всем. | The rest is well known history. |
| Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. | Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. |
| Сейчас покажу как. Вот очень известная картинка. | I'll show you how. Here is a famous one. |
| Футбол самая известная в мире спортивная игра. | Football is the most known sport in the world. |
| Известная песня Аве Мария была написана Шубертом. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. | In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects. |
| Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом . | This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. |
| Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос | Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. |
| Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй | As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter |
| Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре. | Chikurubi is a maximum security prison in Harare. |
| Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной . | According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones. |
| Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране. | The most famous landmarks in my country are the pyramids. |
| Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии. | Streets of Scotland, photos from Scotland's streets. |
| Самая известная работа Один и три стула , (1965). | (One and Three Chairs, 1965), 167 (Xerox Book, 1968), 169ff. |
| Военной доктрине Израиля придется учитывать современные условия войны, а также чувствительность международного сообщества. | Israel will have to adapt its war doctrine to the modern battlefield and to the sensibilities of the international community. |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж. | The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. |
| От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы. | From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests. |
| В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. | Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. |
| Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. | Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. |
| Самая старая особь, известная ученым, была чуть старше 210 лет. | The oldest such specimen known to scientists was slightly older than 210 years. |
| Начало кампании положила Белла Рапопорт, известная российская феминистка и журналистка. | The woman behind the campaign appears to be Bella Rapoport, a prominent Russian feminist writer. |
| Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Льюис Пью Хотелось бы закончить вот чем. Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук. | LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. |
| Чувствительность Анны сообщилась и Долли, и, когда она в последний раз обняла золовку, она прошептала | Anna's emotion had spread to Dolly, who as she embraced her sister in law for the last time whispered |
| Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
Похожие Запросы : чувствительность - чувствительность - известная проблема - известная компания - известная линия - известная книга - известная земля - известная практика - известная история - известная компания - известная репутация - известная вселенная
