Перевод "известным способом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Famous Notorious Known Become Most Old-fashioned Most Another Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием.	French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation. Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.
Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием.	French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation.
Ты станешь известным.	You will be famous.
Очевидно, на этого благочестивого верующего святость языческого храма произвела такое впечатление, что он стал молиться своему богу единственным известным ему способом.	But their adherence to Islam is illustrated by the example of a man I once saw at Muslim prayer in the ruins of the ancient Zeus temple in a small town on the Aegean coast. Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.
Очевидно, на этого благочестивого верующего святость языческого храма произвела такое впечатление, что он стал молиться своему богу единственным известным ему способом.	Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.
Он стал известным певцом.	He became a famous singer.
Он стал известным актёром.	He became a famous actor.
Каково это быть известным?	What does it feel like to be famous?
Пикассо был известным художником.	Picasso was a famous painter.
Том хотел быть известным.	Tom wanted to be famous.
Том стал известным актёром.	Tom became a famous actor.
Том стал очень известным.	Tom became very famous.
Вы хотите быть известным?	Do you want to be famous?
Ты хочешь быть известным?	Do you want to be famous?
Гудини был известным эскейпологом.	Houdini was a famous escapologist.
Он не осмеливается становиться известным.	He doesn't dare to reach for fame.
Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Ты бы хотел быть известным?	Would you like to be famous?
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Фома является хорошо известным художником.	Tom is a well known painter.
Том мечтал стать известным теннисистом.	Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Наверное, он не станет известным.	He probably won't become famous.
Он стремился стать известным актёром.	He aspired to be a famous actor.
Он стремился стать известным артистом.	He aspired to be a famous actor.
Моя мечта стать известным певцом.	My dream is to become a famous singer.
Том хочет стать известным певцом.	Tom wants to become a famous singer.
Он также был известным филологом.	He was also a noted philologist of his day.
Мохаммед Али с самым известным уличным силачом, Шабаном (Бикмохом) Джафари, так же известным как безголовый .	Muhammad Ali w Iran's most notorious pre Rev strongman street tough, Shaban (Bimokh) Jafari AKA the brainless. pic.twitter.com fP57bfbyq5 Hanif Zarrabi K. ( hanifzk) June 4, 2016
Этот мост стал известным среди молодёжи.	This bridge became famous among young people.
Здание было спроектировано одним известным архитектором.	This building was laid out by a famous architect.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.	Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Мальчик вырос и стал известным ученым.	The boy grew up to be a famous scientist.
Он стал известным благодаря своей матери.	He became famous thanks to his mother.
Я хотел бы стать известным футболистом.	I would like to become a famous soccer player.
Я хотел бы стать известным футболистом.	I'd like to become a famous soccer player.
Запишем это следующим способом.	We'll note it in the following way.
Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.	I want you to make me famous.
Парк Ибирапуэра является самым известным в городе.	Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.
Помимо хирурга он также был известным писателем.	Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Он стал известным из за этого инцидента.	That affair made him famous.
Вашингтон был самым известным человеком в Америке.	Washington was the most famous man in America.
Этот роман был написан известным американским писателем.	This novel was written by a famous American writer.
Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.	It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.
Отец Галилея, Винченцо Галилеи, был известным музыкантом.	Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well known musician.
Широко известным членом является Артур Эдвард Уэйт.	A well known member was Arthur Edward Waite.

Display this page in English