Перевод "известняк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

известняк - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.	And it's just limestone, nothing really special about it.
Вот эти белые скалы плотный известняк Кембрийского периода.	Those white cliffs are a dense Cambrian limestone.
А это не снег так выглядит белый известняк.	And that's not snow that's what the white limestone looks like.
Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь.	Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.
Эти традиции представлены в символике современной Лохьи известняк и яблоко.	These traditions are represented by the symbols of present day Lohja limestone and an apple.
Тот же состав, что известняк, тот же состав, что мел.	It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Они добывали известняк для строящейся Одессы, работали в порту, занимались извозом.	The residents of this neighborhood were mostly the people who worked in those factories.
Территория богата полезными ископаемыми молибден, золото, строительный материал, известняк и другие.	The territory is rich of minerals molybdenum, gold, construction materials, limestone and others.
После того, как известняк стал менять цвет, определили, что в нём было слишком много железа.	However, the limestone was found to have a high iron content after it began to discolor.
Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень.	And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it.
Известняк широко распространён во множестве пещер по всей территории фюльке, например, таких как Грёнлигротта в Ране.	Limestone is very common in Nordland, with many caves throughout the county, such as Grønligrotta in Rana.
Эти фигурки вырезаны из костей, бивней и мягких пород камня (таких как стеатит, кальцит или известняк).	These figurines were carved from soft stone (such as steatite, calcite or limestone), bone or ivory, or formed of clay and fired.
Она может управлять различными веществами, которые составляют общую основу земли (железо, гранит, сланец, известняк и т.д.	She can control the various substances that make up common bedrock (earth iron, granite, shale, limestone, etc.
Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали.	The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide.
Рей Это был складчатый известняк. И он был образован морскими организмами 350 млн лет назад в мягкой, теплой, солнечной атмосфере.	Ray It was Crease Limestone, and that was produced by sea creatures 350 million years ago in a nice, warm, sunny atmosphere.
а) белый камень (портландский известняк) и образцы крашеной стали, представлявшие собой реальные (белые) материалы, которые использовались в предметах культурного наследия	White stone (Portland limestone) and painted steel representing real (white) materials used in cultural heritage objects Ultraviolet radiation (UV) stable white plastic as an inert surface for soiling without corrosion reactions A polycarbonate membrane mounted on UV stable white plastic providing continuous soiling measurement of the material used in the passive samplers Modern silica lime floating glass as a soiling sensor for materials due to its transparency.
(Видео) Рей Это был складчатый известняк. И он был образован морскими организмами 350 млн лет назад в мягкой, теплой, солнечной атмосфере.	It was Crease Limestone, and that was produced by sea creatures 350 million years ago in a nice, warm, sunny atmosphere.
Воздействия HNO3 (цинк и известняк) и ТЧ (углеродистая сталь и бронза), представлявшие собой новые воздействия, рассматриваются ниже на примере углеродистой стали и известняка.	The effects of HNO3 (zinc and limestone) and PM (carbon steel and bronze) were new and are discussed below using carbon steel and limestone as examples.
Таблица 3 Определение потребности в известковании на основе pH и структуры почвы Количество СаСОг (известняк или мел), необходимое для слоя почвы 20 см (в тоннах га) pH почвы	Should acidity problems occur in the growing crop, remedial action of applying lime to the crop will usually prove beneficial, and any damage done to the crop by spreading operations will be recovered by increased production.
(Matthew) Это ощущение было еще сильнее во время постройки, так как известняк кирпичных зданий, окружающих Lever House, вероятно требовал хорошей чистки. Эти постройки были на 30 или 40 лет старше Lever House.	And that feeling would have been even stronger when it was completed because the limestone in brick buildings that surrounded it would have been 30 or 40 years older that time and they probably would have needed a good cleaning.
Она производится по двум основным технологиям из сырьевых материалов (железная руда, известняк и кокс) в доменных печах или кислородных конвертерах (этот метод известен как интегрированная технологическая цепочка) или из металлолома в электродуговых печах (ЭДП).	It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
Вы опускаете посох в порошок, чтобы принять священный пепел (на самом деле, это не пепел они жгут известняк). Во рту меняется кислотно щелочной баланс, в результате активнее поглощается кокаинового гидрохлорида, а действие коки усиливается.	You put the stick in the powder to take the sacred ashes well, they're not ashes, they're burnt limestone to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.

Display this page in English