Перевод "извиниться еще раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том хотел ещё раз извиниться перед Мэри.	Tom wanted to apologize to Mary again.
Я только хотела извиниться за последний раз.	I just wanted to apologise for last time.
Еще раз, еще раз	Once again, once again.
Я еще раз хочу извиниться перед теми, кого оскорбил этот рисунок, в особенности перед японцами, живущими в Таиланде.	Once again I apologise to those who felt hurt by this cartoon and particularly to the Japanese expatriates in Thailand.
Моя мать еще раз, еще раз мама в законе еще раз.	My mother once more, again my mother in law again.
Еще раз.	One more.
еще раз.	И делаем еще раз.
Еще раз?	What?
Еще раз?	And it was OK. One more?
Еще раз...	So how do we figure out that number that is?
Еще раз?	Try again?
Еще раз.	Once again.
Еще раз!	Remember!
Еще раз.	Once more.
Еще раз.	One more time.
Еще раз . . .	And again . . .
Еще раз	Once again
Еще раз?	What's that?
Еще раз!	Laughs
Еще раз.	One more?
Еще раз.	Play it again.
Еще раз!	Hurry!
Еще раз.	Look out, now. Coming out.
Я хочу извиниться за то, как разговаривал с вами в прошлый раз.	I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
Извиниться...	Apologize.
Еще раз спасибо.	Again thanks a lot.
Проверь еще раз.	Check again.
Проверьте еще раз.	Check again.
Взгляни еще раз.	Turn your eyes again.
Еще раз нет!	Again, Nay!
Взгляни еще раз.	Look again.
Еще раз спасибо.	Thank again.
Попробуй еще раз.	Try it again.
Пожалуйста, еще раз.	Once more please.
Еще раз, громче!	Come again, louder.
Еще один раз?	Just one more.
Привет еще раз!	Welcome back.
Попробуем еще раз.	So try again.
Спасибо еще раз.	Thanks once more.
Попробуй еще раз.	Give it another try.
Давайте еще раз.	We do it again.
ЕЩЕ РАЗ ЧТО?	I BEG YOUR PARDON?
Посмотрите еще раз.	Watch it again.
Попробуем еще раз.	Let's try again.
И еще раз.	Then let me paste it one more time, and then you have that.

Display this page in English