Перевод "извлечения данных из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Bibliographic Reference Extracting Tool
Извлечение данных из графиков
Extract data from graphs
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти (как правило, 8 битного байта) к усилителю выходного буфера.
To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word (usually an 8 bit byte) of storage to the output buffer amplifiers.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
The third lesson follows from such considerations.
Получение графических данных из отсканированных изображений
Retrieve data from scanned images of graphs
Считывание данных из запроса оформляется как цикл.
There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.
ВОЗ получила поручительства от ведущих мировых фармацевтических компаний не эксплуатировать международные базы генетических данных с целью извлечения прибыли, однако это не смогло удовлетворить Индонезию.
The WHO elicited pledges from the world s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied Indonesia.
Значительное сокращение сельскохозяйственного протекционизма Соединенных Штатов было бы равно положительной мерой для извлечения яда из дипломатических отношений.
Reducing US agricultural protectionism significantly would be an equally positive measure in drawing the poison out of diplomatic relations.
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
None of these characteristics apply here.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
The prognoses for each case are starkly different.
Само существование этого острова находится под угрозой из за добычи черного песка процесса извлечения магнитного железняка из пляжей, богатых на его залежи.
The very existence of this island is threatened by Black Sand Mining the process of extracting magnetite from beaches having rich deposits of it.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
All these explanations probably contain an element of truth.
Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные пробоины .
Of the four options, the first three have serious flaws.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Each factor has special resonance here.
Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников.
There is a wire range of data, and they are all different, from different sources.
Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных
Writing a database enabled web page is incredibly simple.
Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных.
It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
нет данных
no data
Из всех данных стран лишь Соединённые Штаты, похоже, достигли конца цикла.
Of all these countries, the United States appears to be the most likely to have reached the end of the cycle.
у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов.
Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологии по организации и запросу биологических данных.
It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
sed это одна из наиболее ранних команд Unix, которые позволяли обрабатывать файлы данных из командной строки.
History of sed First appearing in Version 7 Unix, sed is one of the early Unix commands built for command line processing of data files.
Исторически из за существующей ограниченности данных они были недоиспользованы в интернет пространстве.
Historically they ve been underutilised in online spaces because of data limitations.
Данное улучшение осталось незамеченным простыми гражданами к тому же, не реализовывалось никакой эффективной информационной и коммуникационной стратегии для извлечения выгоды из данного улучшения.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.

 

Похожие Запросы : извлечения данных - извлечения из - Лист извлечения данных - извлечения значения из - сайт извлечения - скорость извлечения - время извлечения - технология извлечения - устройство извлечения - процесса извлечения - извлечения диска - гнездо извлечения - Процесс извлечения