Перевод "извлеченные уроки " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уроки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уроки, извлеченные из Польши Качиньских | Lessons from the Kaczyński s Poland |
| Уроки, извлеченные из Польши Качиньских | Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland |
| b) определить основные достижения и уроки, извлеченные в ходе осуществления Повестки дня на XXI век | (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 |
| Это как раз та причина, по которой уроки извлеченные из тюрем в Абу Граибе и Гуантанамо Бэй так дорого стоили. | This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly. |
| Уроки, извлеченные из доклада WEO за октябрь 2008 года, в котором было проанализировано восстановление экономики после системного финансового стресса, были учтены в последующих прогнозах. | Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts. |
| признавая, что уроки, извлеченные из Кимберлийского процесса, полезны для работы Комиссии по миростроительству при рассмотрении ею, в соответствующих случаях, стран, включенных в ее повестку дня, | Acknowledging that lessons learned from the Kimberley Process are useful for the work of the Peacebuilding Commission in its consideration of the countries included in its agenda, as appropriate, |
| Извлеченные уроки могут не только снизить риск подобных происшествий в будущем, но и облегчить восстановление районов по всему миру, которые были загрязнены радиоактивными или токсичными веществами. | The lessons learned may help not only to reduce the risk of future accidents, but also to facilitate recovery in areas around the world that have been contaminated by radioactive or other toxic substances. |
| 4. просит Генерального секретаря осуществить Стратегию и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии подробный доклад в этой связи, включающий извлеченные уроки, передовую практику и рекомендации. | 4. Requests the Secretary General to implement the Strategy and to submit a detailed report in this regard to the General Assembly at its sixty fourth session, including lessons learned, best practices and recommendations. |
| призывает Бюро по Глобальному договору обеспечивать, чтобы соответствующие уроки, извлеченные из опыта партнерских отношений, в том числе с деловыми кругами, способствовали продолжающимся усилиям по реформе Организации Объединенных Наций | 9. Encourages the Global Compact Office to ensure that relevant lessons learned from partnerships, including with the business community, contribute to ongoing United Nations reform efforts |
| Аргентинские уроки | Argentina u0027s Lessons |
| Уроки Ливана | Learning from Lebanon |
| Уроки цунами | Lessons from the Tsunami |
| Уроки Сирии | The Syria Lessons |
| Уроки Германии | Learning from Germany |
| Делай уроки. | Do your homework. |
| Делайте уроки. | Do your homework. |
| Уроки закончились. | Classes are over. |
| Уроки сделаны? | Is your homework done? |
| Уроки холодной войны | Learning from the Cold War |
| Изучая уроки Ирака | Learning the Lessons of Iraq |
| Уроки из кризиса | Emerging Lessons from the Crisis |
| Уроки черного цунами | Lessons from the Black Tsunami |
| Уроки Американского Бума | Lessons from the Boom |
| Уроки североевропейских стран | Lessons From the North |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Уроки ливанской войны | Lessons of the Lebanon War |
| Уроки выживания Мушаррафа | Why Musharraf Survives |
| Уроки фискального обрыва | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Во первых, уроки. | First, the lessons. |
| Уроки Южной Африки | The Lessons of South Africa |
| Уроки чемпионата мира | The Lessons of the World Cup |
| Уроки истории ясны. | The lessons of history are clear. |
| Ты сделал уроки? | Have you done your homework? |
| Я доделал уроки. | I have finished my homework. |
| Я делаю уроки. | I'm doing my homework. |
| Я доделал уроки. | I've finished my homework. |
| Ты доделал уроки? | Are you through with your homework? |
| Вы доделали уроки? | Are you through with your homework? |
| Она сделала уроки. | She has done her homework. |
| Ты сделал уроки? | Did you do your homework? |
| Ты уроки сделал? | Did you do your homework? |
| Вы сделали уроки? | Did you do your homework? |
| Вы уроки сделали? | Did you do your homework? |
| Быстро делай уроки. | Do your homework right away. |
| Быстро делайте уроки. | Do your homework right away. |
Похожие Запросы : извлеченные уроки, - Уроки, извлеченные из - Уроки, извлеченные из - определить извлеченные уроки - Уроки, извлеченные из - узнать извлеченные уроки - Извлеченные версия - извлеченные из - извлеченные журналы - извлеченные из - уроки, - уроки - уроки левереджа уроки - Результаты, извлеченные из
