Изгиб	Bend
Здесь две разнонаправленные дуги изгиб тела лапифа и изгиб тела кентавра.	You have a couple of opposing arcs the arc of the Lapith's body, and then the arc of the Centaur's as well.
Линейный изгиб	Linear Sweep
Конический изгиб	Conic Sweep
Южный Изгиб?	South Bend.
Тогда изгиб был более выраженным.	Then there was more of a hump.
Каждый изгиб это отдельный атом.	Each bump here is an individual atom.
Взгляните, какой изгиб, какая упругость...	Look at that it's almost like a bow, a spring...
Улыбка самый красивый изгиб женского тела.	A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
В городе Южный Изгиб, штат Индиана.	A high school in South Bend, Indiana.
Разрыв!	Ripping!
И снова разрыв продолжается.	And again, the split continues.
И этот разрыв уменьшится.	And this gap really narrows.
расслабьте свою руку, вы увидите изгиб, а затем складку внутри изгиба, потом изгиб внутри складки. Так ведь? Ваше тело покрыто фракталами.	and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Разрыв строки	Line Break
Разрыв слов	Word Wrapping
Разрыв страницы	Page Break
Разрыв страницы	Resize Row
Разрыв раздела	Remove Comment
И этот разрыв очень устрашает.	And that gap is very intimidating.
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.	What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.	There's a little hump here. But there are people all the way.
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.	But there are people all the way.
Мой нос в действительно имеет такой изгиб прямо по середине?	Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle?
Календарь Это первый полный заполненных страниц и разрывая разрыв разрыв разрыв , пока не оставалось ничего дневник, каждый день вы пишете все больше и больше и больше	Calendar This first full filled pages and tearing tearing tearing tearing until there was nothing left diary, every day you write more and more and more and more
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Наблюдается тройной разрыв.	There was a triple decoupling .
Вставить разрыв строки	Insert Bookmark
Вставить разрыв строки	Insert Break
Вставить разрыв строки	Insert
Вставить разрыв строки	The space a tab uses can be filled with a pattern.
Поэтому здесь разрыв.	So there's a hole there.
Она имеет разрыв.	It has a discontinuity.
Существует некий разрыв.	There's such a disconnect.
Разрыв! Сказал я.	Ripping! I said.
Посмотрите на разрыв.	Have a look at the gap.
Разрыв мочевого пузыря.	Ruptured bladder.
Ничего! Полный разрыв!	Better to stop while we can!
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.	Of course, there will still be a digital divide.
Разрыв между еврейским и арабским населением	Citizens of Israel, Arab and Jews alike, enjoy good quality healthcare that corresponds to international standards.
Разрыв между настоящим и будущим сокращается.	The interregnum between the present and the future is getting shorter and shorter.
Разрыв между тобой и Полом окончательный?	Is this split between you and Paul for good?
Она довольно тяжела (плотность 885 кг м³), тверда и имеет высокую прочность на изгиб.	It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock.

Display this page in English