Перевод "изготовлена из текстиля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Та ткань изготовлена из хлопка. | That cloth is made from cotton. |
| Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов. | Wire for the riveted rings was formed by either of two methods. |
| И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Эта машина была изготовлена во Франции. | This machine was manufactured in France. |
| Вся моя одежда изготовлена на заказ. | All of my clothes are custom made. |
| Что подвигло вас заниматься искусством текстиля? | What moved you to take up textile art? |
| Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. | The United Kingdom's economic transformation started with textiles. |
| Вы начинали с текстиля или с других форм искусства? | Did you start out in textiles or in other art forms? |
| КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна. | KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised. |
| Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена? | When you buy clothes, do you ask yourself where they were made? |
| Но теперь многие бангладешцы боятся потерять средства к существованию из за неограниченного импорта китайского текстиля после ликвидации квот в прошлом году. | But now many Bangladeshis fears for their livelihoods, owing to unlimited Chinese textile imports following the end of quotas last year. |
| В 1970 году правительство создало индустриальные парки для обработки текстиля и одежды на экспорт. | In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. |
| Эти страны традиционно помещают на монетах год, когда монета была изготовлена, а не год выпуска в обращение. | These countries traditionally stamp the coin with the year of minting rather than the year it was put into circulation. |
| Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров. | A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods. |
| Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля . | Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. |
| Аналогично, в Соединенных Штатах, такие города, как Бостон, Балтимор и Филадельфия, стали центрами по производству текстиля, одежды и обуви. | Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. |
| Таким образом, Пакистану не следует тратить столько сил на улучшение доступа на американский рынок текстиля, как он делает сейчас. | Thus, Pakistan should not devote so much of its energy to improving its access to the US textile market, as it now does. |
| На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. | Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. |
| Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля. | Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability. |
| Она открылась 17 августа 2017 года и продлилась десять дней участники представляли многие секторы производства от текстиля до сельского хозяйства. | It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry. |
| Тут то и выяснилось, что скрипка была изготовлена в 1759 году знаменитым итальянским скрипичным мастером Фердинандо Гальяно и оценивается в 250 тыс. долларов. | It was then discovered that the violin was made in 1759 by the famous Italian violin maker Ferdinando Gagliano and is estimated to be worth USD 250,000. |
| Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США. | The same WTO induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US. |
| Индия ответила на жест Пакистана, поддержав его заявку на членство в Совете Безопасности ООН и отозвав свои возражения против предоставления Европейским Союзом специальных привилегий пакистанским экспортерам текстиля. | India responded to Pakistan s gesture by supporting its bid for membership of the United Nation s Security Council, and by withdrawing its objections to the European Union s grant of special privileges to Pakistani textile exporters. |
| В частности, ЕС должен противостоять призывам южно европейских производителей текстиля ввести более высокие тарифы, поскольку эти предприятия не смогли перестроить свою структуру, несмотря на многочисленные предупреждения в течение последнего десятилетия сделать это. | In particular the EU must resist calls for higher tariffs from southern European textile manufacturers, as these businesses have failed to restructure, despite ample warnings over the last decade to do so. |
| Последний пожар совпал с началом превращения города в крупный центр производства текстиля, первоначально кустарными методами, а с начала 19 го столетия в промышленном масштабе, особенно изготовление ткани bombazijn (смесь хлопка и льна), с успехом шедшей на экспорт. | Industrialisation The last fire coincided with the start of the growth of the city into a large production center of textiles, originally as a cottage industry, but since the start of the 19th century on an industrial scale, especially the manufacture of bombazijn (a mixture of cotton and linen) proved an export hit. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. | Five of the victims were tourists from Argentina. |
Похожие Запросы : изготовлена из текстиля - изготовлена из древесины - изготовлена из дерева - изготовлена из пластика - изготовлена из пластика - изготовлена из бронзы - изготовлена из композитного - изготовлена из полимера - изготовлена из мдф - сектор текстиля - обработки текстиля - производитель текстиля - обслуживание текстиля - кусок текстиля - может быть изготовлена