Перевод "изменение в карьере" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте поговорим о вашей карьере. | Let's talk about your career. |
| Он впервые в своей карьере одержал подобную победу. | It was the first time in his career he claimed such a victory. |
| Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни. | Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life. |
| Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей. | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. | We wish him success in his family life and his playing career. |
| По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. | According to him, this transfer is a joyful event in his career. |
| Лента.ру вспоминает самые скандальные истории в карьере Александра Емельяненко | Lenta.ru recalls the most scandalous stories of Aleksandr Yemelyanenko s career |
| Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере. | Bogart considered his performance to be the best of his film career. |
| В фильме рассказывается о жизни и карьере Брюса Ли. | The film tells the story of actor and martial artist Bruce Lee. |
| Он готовит себя к карьере дипломата. | He's preparing for a diplomatic career. |
| Сами хочет сосредоточиться на своей карьере. | Sami wants to focus on his career. |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции? | LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police? |
| Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере. | It was not his most convincing moment. |
| Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга. | He scored two assists in his first game and 12 in his first six. |
| Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| Для самого же Малкина этот сезон стал лучшим в карьере. | He then became a machine inspector at a factory in the city. |
| Венгер Эта травма не угрожает его карьере . | This kind of injury is not career threatening, said Wenger. |
| Это решение отразится на его будущей карьере. | This decision will reflect on his future career. |
| Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена. | Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. |
| Это решение отразится на его дальнейшей карьере. | This decision will affect his future career. |
| Изменение расстановки сил в Азии | Asia s Changing Power Dynamics |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| В наших планах было изменение. | There has been an alteration in our plans. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Изменение привлекательности | Altered Appeal |
| До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей. | Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. |
| Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере. | I support my family and have achieved fulfillment in my career. |
| Спустя три дня ее, застрявшую в карьере, заметил человек, выгуливавший собаку | She was spotted three days later by a dog walker trapped in the quarry |
| Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. | Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. |
| Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере. | Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers. |
| Изменение климата игра в русскую рулетку | Playing Russian Roulette with Climate Change |
| Изменение климата угрожает лаванде в Провансе. | Provence lavender under threat from climate change |
| Произошло pезкое изменение в настроениях масс. | Definite change of mood |
| Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта, | What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. |
| Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак . | Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak. |
| 12. Изменение дисциплинарного режима действия закона о юридической карьере, с тем чтобы Верховный суд или его председатель могли проводить официальное расследование недостатков или нарушений в осуществление права на надлежащее судебное разбирательство | 12. Amendment to the disciplinary regime under the Career Judicial Service Act so that the Supreme Court of Justice or its President can investigate formally any irregularities or violations of due process. |
| Изменение курса Америки | Re Orienting America |
| Рассмотрим изменение климата. | Consider climate change. |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Это изменение понятно. | That shift is understandable. |
| Изменение по договоренности | Variation by agreement |
Похожие Запросы : в карьере - Продвижение в карьере - Отправляйтесь в карьере - в моей карьере - в моей карьере - в его карьере - в моей карьере - перерыв в карьере - успех в карьере - прогресс в карьере - содействовать карьере - информация о карьере - далее его карьере - следовать моей карьере
