Перевод "изменение парадигмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

изменение парадигмы - перевод :

Paradigm change

парадигмы - перевод :

Paradigm shift

ключевые слова : Alteration Climate Discoloration Changing Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.	The paradigm change in medicine will be similarly radical.
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.	As a result, two kinds of paradigm shift are required.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать.	Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences.
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Изменение климата революция	The Climate Change Revolution
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
Изменение по договоренности	Variation by agreement
Изменение первоначального договора	Modification of the original contract
Изменение настроек панелей	Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей	View Layout Details
Изменение режима просмотра	Changing the look mode
Изменение настроек мультимедиа	Change settings for multimedia production
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Том заметил изменение.	Tom noticed a change.
Я заметил изменение.	I noticed a change.
Америка осознает изменение климата	America Wakes Up to Climate Change
Как изменить изменение климата	Changing Climate Change
Позерство и изменение климата	Climate Change Posers
Первое изменение является экономическим.	The first change is economic.
Это явное изменение подхода.	Clearly, change is in the air.
П.С. Произошло существенное изменение.	PS A very dramatic transformation has come about.
Третий вопрос изменение климата.	A third issue is climate change.
Изменение настроек 3D ускорения	Change 3D Acceleration options
Изменение увеличиваемой области экрана	Changing the part of the screen to be magnified
Изменение параметров всплывающих уведомлений	Set your pop up notification preferences
Изменение настроек сетевых подключений	Edit your network connections
Изменение, прослушивание гитарных табулатур	Edit, playback guitar tablatures
К чему это изменение?	Why the change?
Он отрицает изменение климата.	He's a climate change denier.
Это было радикальное изменение.	It was a radical change.
Изменение климата не выдумка.	Climate change is not a hoax.
Изменение климата не вымысел.	Climate change is not a hoax.
Изменение климата не выдумка.	Climate change isn't a hoax.
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.	Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.
Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине.	The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine. We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.

Display this page in English