Перевод "исследования парадигмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

парадигмы - перевод :

Paradigm shift

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате, необходимы два вида смены парадигмы.	As a result, two kinds of paradigm shift are required.
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.	The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать.	Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.	Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.
Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине.	The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine. We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.
Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине.	The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА.	It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть.	You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Тогда не существовало никакой моральной парадигмы относительно того, что делать с лишними физически существующими эмбрионами.	There were no moral paradigms to deal with the extra corporeal embryo.
В рамках этой новой парадигмы мира израильско палестинский конфликт станет доступен для подлинно международного решения.	Within this new peace paradigm, the Israeli Palestinian conflict would become amenable to a truly international solution.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права.	Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Эти исследования еще далеки от завершения.	These searches are far from complete.
Но, скажете вы, как же исследования?	But, I hear you say, what about the research?
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.

Display this page in English