Перевод "изменение ребенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : изменение ребенка - перевод : ребенка - перевод : изменение ребенка - перевод : ребенка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
При изменении фамилии и имени родителей допускается изменение фамилии ребенка. | If the parents change their first name or surname, the child's surname may be changed accordingly. |
Ведь любит же она моего ребенка, подумал он, заметив изменение ее лица при крике ребенка, моего ребенка как же она может ненавидеть меня? | 'After all, she loves my child,' he thought, noticing the change in her face when the baby cried 'my child then how can she hate me?' |
изменение даты рождения усыновленного ребенка допускается до достижения ребенком одного года (статья 126.2) | 126.1) An adopted child's date of birth may be altered only before his first birthday (art. 126.2) Any alteration of an adopted child's date and place of birth is noted in the adoption order (art. |
Изменение имени и фамилии ребенка, достигшего 10 летнего возраста, может быть произведено только с его согласия. | The name or surname of a child aged 10 or older may be changed only with his consent. |
изменение имени, отчества или фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, возможно только с его согласия (статья 134.11) | 345) Adoption applications must include the following particulars (a) the surname, forename and patronymic, date of birth, place of residence and type of occupation of the applicant or applicants (art. |
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
Изменение | Insert table header |
ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
При этом нормы законодательства предусматривают в обязательном порядке присвоение ребенку имени, фамилии с учетом интересов самого ребенка, а по достижении 10 лет, изменение фамилии и имени ребенка производится лишь с его согласия. | At the same time the law provides that, in giving a first name or surname to a child, the child's interests must be taken into account and that the first name or surname of a child who has attained the age of 10 years may not be changed without the child's consent. |
Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
Изменение позиции | The change of position by the |
Изменение инструментов | Changing instruments |
Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
Изменение привлекательности | Altered Appeal |
Изменение поведения | Enabling environments |
Изменение формата | Change in format |
изменение климата | Climate change |
Изменение цвета | Colour inversion |
Изменение установок | Modifying your settings |
Изменение свойств | Edit Properties |
Изменение записей | Modifying Entries |
Неверное изменение | Invalid modification |
Последнее изменение | Last Modified |
Изменение уровней... | Levels Adjust... |
Обратить изменение | Inverse transformation |
Изменение Booktype | Changing Booktype |
Последнее изменение | Last Modification |
Изменение записи... | Modifying entry... |
Изменение пароля | Enter Password |
Изменение драйвера | Change Driver |
Изменение цвета | Cycling color |
Изменение цвета | Color rate |
Случайное изменение | Completely Random |
Изменение схемы | Edit Color Scheme |
Изменение сокращения | Modify Search Provider |
Последнее изменение | Last modified |
Изменение аннотаций | Changing annotations |
Изменение тегов | Changing Track Tags |
Изменение состоянияComment | Status Change |
Последнее изменение | Set Last modified |
Изменение задачи | Editing Task |
Изменение сообщений | Edit Message Buttons |
Последнее изменение | Modified. |
Изменение размера | Size Policy |
Похожие Запросы : воспитание ребенка - похищение ребенка - дизайнер ребенка - тучности ребенка - Комната ребенка - морковь ребенка - одного ребенка - результаты ребенка - зелени ребенка - содержание ребенка - удалить ребенка