Перевод "изменение условий освещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : изменение условий освещения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством | If bend lighting is obtained by |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Изменение рыночных условий возможности и последствия | Changing market environment opportunities and |
| Всё зависит от условий освещения, качества ленты, цвета шариков. | It all depends on lightning conditions, quality of the tape, color of the balloons. |
| Надежное предотвращение означает радикальное изменение условий, порождающих конфликты. | Lasting prevention means altering the conditions that give rise to conflicts. |
| Изменение условий торговли, объемов помощи в целях развития | Change in terms of trade, development assistance |
| iii) существенное изменение национальных условий (например, инфраструктурных или организационных договоренностей) | (iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement) |
| Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий. | Blue line represents change over time in self control performance for a control condition. |
| Специальный докладчик пояснил, что в случае освещения таких вопросов в проектах статей характер последних претерпел бы изменение. | He explained that the character of the draft articles would change if they were to consider such questions. |
| Каким образом глобальное изменение климата приведет к изменению климатических условий на региональном уровне? | How will global climate change alter climates at the regional level? |
| 2.7.28.3 Под способом освещения или способом подразумевается состояние функции переднего освещения, предусмотренного АСПО, как это установлено изготовителем, предназначенное к применению для конкретных транспортных средств и окружающих условий | Lighting mode or mode means a state of a front lighting function provided by the AFS, as specified by the manufacturer and intended for adaptation to specific vehicle and ambient conditions |
| Изменение условий оплаты труда, неблагоприятных для работника, запрещается (статья 102 Трудового кодекса Республики Таджикистан). | It is not permitted to modify pay terms in such a way that a worker is disadvantaged thereby (Labour Code, art. |
| Направление освещения | Point at |
| Эффект освещения | Blinking effects |
| Эффект освещения | Magic lighting effect |
| Но главной причиной кризиса миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций стало изменение условий и обстоятельств конфликтов. | But the main reason for the crisis in United Nations peace keeping efforts has proved to be changes in the conditions and circumstances of conflicts. |
| Дистанция полн. освещения | Fade distance |
| Гламурные настройки освещения | Glamour Lighting Setups |
| Изменение условий оплаты труда в сторону, неблагоприятную для работника, запрещается (статья 102 Трудового кодекса Республики Таджикистан). | Changing the terms of payment for work so that they are worse for the worker is prohibited (article 102 of the Labour Code). |
| В некоторых случаях предприятия отреагировали на изменение условий, хотя и не без проблем и социальных издержек. | In some cases, enterprises have responded to the new climate, not without stresses and social costs. |
| Изменение условий, в которых функционируют ЮНОПС и система Организации Объединенных Наций, создает как проблемы, так и возможности. | The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities. |
| Это сфера для сканирования лица, заполененная 156 белыми светодиодами, которые позволяют нам фотографировать её в последовательности очень точно откалиброванных условий освещения. | This is a face scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions. |
| Распределительная система освещения (DLS) | Former title of the Agreement |
| 4.3.4 Распределенные системы освещения | Distributed lighting systems |
| и освещения 70 000 | Security and lighting fixtures 70 000 |
| Ноутбук как источник освещения | Laptop Light Source |
| Но здесь нет освещения. | But there are no lights out there. |
| и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения, | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| 10. просит также Генерального секретаря включить в эти планы практичные решения вопроса об обеспечении естественного освещения залов в целях обеспечения здоровых условий труда | 10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions |
| Изменение | Insert table header |
| ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
| ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
| Итак, начнем с акцентного освещения. | So you begin with focal glow. |
| d) Другие виды освещения деятельности | (d) Other forms of publicity |
| 6. Уровень освещения в прессе | 6. Level of press coverage |
| Показатели освещения отдельных видов деятельности | Indicators of selected United Nations |
| Итак, начнем с акцентного освещения. | So to begin with, focal glow. |
| (Ж) Яркость (М1) Яркость освещения. | Girl Clarity. Man |
| 1.4.2 способ поворотного освещения категории 1 означает способ поворотного освещения с горизонтальным смещением излома светотеневой границы | Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off |
| 1.4.3 способ поворотного освещения категории 2 означает способ поворотного освещения без горизонтального смещения излома светотеневой границы | Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut off |
| Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
| Используйте электричество не только для освещения . | It says Use your electricity for more than light. |
| Условия измерений в режиме поворотного освещения | Measurement conditions with respect to bending modes |
Похожие Запросы : изменение условий - изменение условий - изменение условий - изменение условий - Изменение условий - изменение условий - изменение условий договора - изменение погодных условий - изменение бизнес-условий - изменение рыночных условий - изменение рыночных условий - изменение условий окружающей среды - комплект освещения - технология освещения
