Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .	Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.
Изменение рыночных условий возможности и последствия	Changing market environment opportunities and
Надежное предотвращение означает радикальное изменение условий, порождающих конфликты.	Lasting prevention means altering the conditions that give rise to conflicts.
Изменение условий торговли, объемов помощи в целях развития	Change in terms of trade, development assistance
iii) существенное изменение национальных условий (например, инфраструктурных или организационных договоренностей)	(iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement)
Синяя линия изменение со временем проявления самоконтроля для контрольных условий.	Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.
Каким образом глобальное изменение климата приведет к изменению климатических условий на региональном уровне?	How will global climate change alter climates at the regional level?
Изменение условий оплаты труда, неблагоприятных для работника, запрещается (статья 102 Трудового кодекса Республики Таджикистан).	It is not permitted to modify pay terms in such a way that a worker is disadvantaged thereby (Labour Code, art.
Но главной причиной кризиса миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций стало изменение условий и обстоятельств конфликтов.	But the main reason for the crisis in United Nations peace keeping efforts has proved to be changes in the conditions and circumstances of conflicts.
Изменение условий оплаты труда в сторону, неблагоприятную для работника, запрещается (статья 102 Трудового кодекса Республики Таджикистан).	Changing the terms of payment for work so that they are worse for the worker is prohibited (article 102 of the Labour Code).
В некоторых случаях предприятия отреагировали на изменение условий, хотя и не без проблем и социальных издержек.	In some cases, enterprises have responded to the new climate, not without stresses and social costs.
Изменение условий, в которых функционируют ЮНОПС и система Организации Объединенных Наций, создает как проблемы, так и возможности.	The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities.
Изменение	Insert table header
ИЗМЕНЕНИЕ?	CHANGE?
ИЗМЕНЕНИЕ	CHANGE
Изменение по у, деленное на изменение по x.	Change in y over change in x.
Изменение видового состава деревьев может в некоторых случаях обеспечить сохранение выхода продукции на прежнем уровне даже в условиях изменения климатических условий.	Changing tree species can sometimes maintain yields, even in the face of altered climate conditions.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Изменение поведения	Enabling environments
Изменение формата	Change in format
изменение климата	Climate change
Изменение цвета	Colour inversion
Изменение установок	Modifying your settings
Изменение свойств	Edit Properties
Изменение записей	Modifying Entries
Неверное изменение	Invalid modification
Последнее изменение	Last Modified
Изменение уровней...	Levels Adjust...
Обратить изменение	Inverse transformation
Изменение Booktype	Changing Booktype
Последнее изменение	Last Modification
Изменение записи...	Modifying entry...
Изменение пароля	Enter Password
Изменение драйвера	Change Driver
Изменение цвета	Cycling color
Изменение цвета	Color rate
Случайное изменение	Completely Random
Изменение схемы	Edit Color Scheme
Изменение сокращения	Modify Search Provider
Последнее изменение	Last modified
Изменение аннотаций	Changing annotations

Display this page in English