Перевод "учет условий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учет - перевод : учет условий - перевод : учет условий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учет реальных условий | Context sensitivity |
| учет многообразия условий при разработке решений | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| Тем не менее важно обеспечить учет конкретных условий в каждой стране. | It was important, however, that specific conditions in each country should be taken into account. |
| Учет накопленного опыта и показателей исполнения может способствовать оценке условий, необходимых для эффективного программирования. | Reliance on lessons learned and performance indicators could contribute to an assessment of the conditions needed for effective programming. |
| Учет изменений условий оказания помощи, которые касаются прежде всего национальной ответственности, укрепления потенциала и методов осуществления. | Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery. |
| Учет | Accounting |
| Экологический учет | Environmental accounting |
| Инвентарный учет | Inventory management |
| Вкладка Учет | The Accounting tab |
| Учет трафика | Volume Accounting |
| Сбросить учет | Reset Accounting |
| Включить учет | Enable accounting |
| Учет трафика | Volume accounting |
| Отключить учет | No Accounting |
| Инвентарный учет | Inventory Control |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Учет мнений ребенка | Respect for the views of the child |
| Учет взглядов ребенка | Respect for the views of the child |
| Учет нужд граждан __________ | Responsiveness to the needs of citizens __________ |
| g) экологический учет | (g) Environmental accounting |
| g) Экологический учет | (g) Environmental accounting |
| d) учет расходов | (d) Cost accounting |
| Бухгалтерский учет 1 | Accounting 1 |
| Бухгалтерский учет 2 | Accounting 2 |
| 3. Финансовый учет | 3. Financial accounting and |
| Инвентарный учет имущества | Property Control Inventory |
| Ботсвана Бухгалтерский учет | Botswana Accounting 1 |
| Бухгал терский учет | contribu Accounting |
| Необходимо проводить систематическую переоценку подхода Организации Объединенных Наций к деколонизации, с тем чтобы гарантировать должный учет их особых потребностей и условий. | The United Nations approach to decolonization should be regularly reassessed to guarantee that due account was taken of their special needs and conditions. |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Всесторонний учет прав человека | Human rights mainstreaming |
| Учет и хранение запчастей | Vendor registration |
| е) Учет вклада общественности | Taking into account the public's input |
| Всесторонний учет гендерной проблематики | Gender mainstreaming |
| 1.7 Учет грузовых автомобилей | 1.7 Taking heavy vehicles into account |
| Что такое учет трафика? | What is volume accounting? |
| Ботсвана Бухгалтерский учет 3 | Botswana Accounting 3 |
| Канада Бухгалтерский учет 1 | Canada Accounting 1 |
| Гана Бухгалтерский учет 1 | Ghana Accounting 1 |
| Лесото Бухгалтерский учет 4 | Lesotho Accounting 4 |
| Уганда Бухгалтерский учет 1 | Uganda Accounting 1 |
| Замбия Бухгалтерский учет 1 | Zambia Accounting 1 |
| 6. Учет финансовых ресурсов | 6. Financial tracking |
| d) Учет специфики аудиторий. | (d) Audience specificity. |
Похожие Запросы : обработки условий - условий просмотра - изменение условий - для условий - ухудшение условий - определения условий - ужесточение условий - управление условий - Объем условий - создание условий, - подтверждение условий - без условий
