Диаграммы состояния отображают состояния, изменения состояний и события в объектах или компонентах системы.	State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system
Можно также подписываться на события, например , изменения состояния проигрывателя.	You can also subscribe to events like changes in the player state.
Между прочим, для изменения состояния требуется миллисекундный импульс двух вольт напряжения.	To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
Следует указать значение с точки зрения безопасности любого изменения физического состояния продукта	If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed.
Динамика множества автоматов определяется силами их взаимодействия и правилами для изменения их состояния.	The dynamics of the set of automata are defined by their mutual forces and rules for their relationships.
После изменения состояния, он остаётся таким, пока вы снова не измените его состояние.	And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
Моя внутренняя энергия переменной состояния, так что мои изменения внутренняя энергия равна 0.	My internal energy is a state variable, so my change in internal energy is 0.
Требуется также указать безопасные пределы изменения физического состояния (внешнего вида, запаха и т.п. ) продукции.	In determining incompatibility, consider the substances, containers and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use.
Диаграммы активности отображают активность, состояния и изменения состояний объектов, а также события, возникающие в компонентах системы.	Activity Diagrams show activities and the changes from one activity to another with the events occurring in some part of the system
Согласно отчету Сигма , данные изменения, наоборот, представляют собой существенное ухудшение состояния системы по ряду ключевых вопросов.	On the contrary, the steps and actions taken as a result of recent developments will, in Sigma's view, most likely represent a significant deterioration of the system in a number of key aspects.
Межправительственную группу экспертов по проблеме изменения климата (МГИК), задачей которой является оценка состояния климатологии, обвинили в предвзятости.	The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global group of experts charged with assessing the state of climate science, has been accused of bias.
Но теперь FeRAM требует намного меньше энергии для изменения состояния полярности (направления), причем выполняет это гораздо быстрее.	In comparison, FeRAM requires far less power to flip the state of the polarity, and does so much faster.
Состояния	States
Состояния	Substrate
Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения	Connection status check use connection status check.
Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения	Connection status check do not use connection status check.
Строка состояния	Statusbar
состояния здоровья,	State of health
состояния испарения	(iv) incompatible substances or mixtures
Строка состояния	Status Bar
Экран состояния	The Status Display
Строка состояния	Status bar
Строка состояния	The Statusbar
Диаграмма состояния	State Diagram
Диаграмма состояния	umbrello showing a State Diagram
Строка состояния	Show status bar
Строка состояния	Show the status bar
Состояния приложений	Application status
Состояния вещества	State of Matter
Состояния вещества	Group 4
Строка состояния	Show Statusbar
Строка состояния	Status Bar
Переход состояния	State Transition
Тип состояния	State type
Имя состояния	State name
Имя состояния	data store name
Все состояния	Any status
Все состояния	All states
Два состояния.	Two states.
Это достигается за счет запоминания состояния TCP соединений на обоих концах соединения, и отсылаются только изменения в полях заголовка.	It does this by saving the state of TCP connections at both ends of a link, and only sending the differences in the header fields that change.
Настройка Отобразить строку состояния or Настройка Скрыть строку состояния	Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.	State area of the status bar displays the current player state.
Кроме того, Комитет отмечает сокращение детской смертности, а также позитивные изменения, в отношении состояния здоровья детей и распространенности ВИЧ СПИДа.	The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence.
Независимо от состояния, состояния штриха, я остановлюсь,и получу награду.	Whatever state, s prime, I land in, I'm going to get some reward.
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor

Display this page in English