Перевод "изменил свое место жительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : изменил - перевод : место - перевод : изменил свое место жительства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1990 х годах, он изменил свое место жительства в Тайване на Гонконг, где он жил в течение некоторого времени. | In the 1990s, he changed his place of residence from Taiwan to Hong Kong, where he lived for some time. |
| a) имеют свое обычное место жительства на его территории | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Место жительства | Место жительства |
| Постоянное место жительства | Permanent address |
| Место жительства невесты? | Bride's residence? |
| Место жительства жениха? | Groom's residence? |
| Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия. | When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC. |
| Место жительства не сообщается | Locality not reported |
| Каково место жительства жениха? | What is the groom's residence? |
| a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также | (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and |
| Президент изменил свое решение | Mr President changed his mind |
| Значит, изменил свое мнение. | He must have changed his mind. |
| 1) выбывшие в другое место жительства | (1) Persons who have left for another place of residence |
| Я изменил свое имя на Том. | I changed my name to Tom. |
| Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться. | He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry. |
| Яд имеет место жительства, власти и медицины | Poison hath residence, and medicine power |
| Согласно рапорту, ты отказываешься назвать место жительства. | According to the record here, you refuse to tell where you live. |
| Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства . | No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile. |
| Итак, почему же МВФ изменил свое решение? | So why did the IMF flip? |
| Я рада, что ты изменил свое решение. | I'm glad you reconsidered. |
| Мне известно его настоящее имя и место жительства. | I know his true name and where he lives. |
| Вы хотите, чтобы окончательное решение постоянное место жительства | Do you want a permanent solution permanent residence |
| И сменить место жительства, где вас никто не знает. | To get away where nobody knew you and where you could start life over again. |
| Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт. | And I'm afraid we're going to have to find a new environment for you, Bart. |
| Это было не просто, что Холмс изменил свое костюм. | It was not merely that Holmes changed his costume. |
| Итак, почему я полностью изменил свое мнение и подумал | That is, why I now completely changed my mind and I thought |
| В 18 лет Дианна сменила место жительства на Лос Анджелес. | I had to play therapist to my family... be the glue. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей | When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей. | A child's place of residence when the parents live apart is decided by agreement between the parents. |
| Помни свое место! | Wit gules! |
| Займите свое место. | Now let's take our seats. |
| Займите свое место. | It's time to take your seat. |
| Местом жительства несовершеннолетних до 14 лет или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей или опекунов. | The place of residence of minors under 14 or citizens under tutorship is deemed to be the place of residence of their legal representatives or guardians. |
| Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение. | That, of course, did not happen, and Pakistan has at last changed its mind. |
| Но ты изменил свое мнение и теперь ты со мной. | But you changed your mind, and now, you are with me. |
| При раздельном проживании родителей место жительства детей устанавливается с согласия родителей. | Where the parents live apart, the children's place of residence shall be determined with the consent of the parents. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей определяется их свободным соглашением. | If the parents live apart, the child's place of residence is to be determined by agreement between the parents. |
| 1. Государство преемник не обязано предоставлять свое гражданство затрагиваемым лицам, если они имеют свое обычное место жительства в другом государстве и также имеют гражданство этого или любого иного государства. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| Иди на свое место. | Go to your spot. |
| Председатель занимает свое место. | The Chairman took the Chair. |
| Председатель занимает свое место. | The Chairman returned to the Chair. |
| Петиционер покидает свое место. | The petitioner withdrew. |
| Ты нашел свое место. | You've found your right place in the world. |
| Занять свое место, да. | Take my seat, yes. |
Похожие Запросы : имеет свое место жительства - изменил свое лицо - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства или место жительства - я изменил свое мнение - Текущее место жительства - религиозное место жительства - зарегистрированное место жительства - вторичное место жительства
