Перевод "изменил свое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : изменил - перевод : лицо - перевод : изменил свое лицо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменил лицо мира. | Has changed the face of the earth |
| Я изменил лицо. | Mom. |
| К ее удивлению, угрюмый старый обветренное лицо на самом деле изменил свое выражение. | To her surprise the surly old weather beaten face actually changed its expression. |
| Президент изменил свое решение | Mr President changed his mind |
| Значит, изменил свое мнение. | He must have changed his mind. |
| Я изменил свое имя на Том. | I changed my name to Tom. |
| Итак, почему же МВФ изменил свое решение? | So why did the IMF flip? |
| Я рада, что ты изменил свое решение. | I'm glad you reconsidered. |
| Ты свое лицо видел, дружок? | Have you seen your face, my friend? |
| Это было не просто, что Холмс изменил свое костюм. | It was not merely that Holmes changed his costume. |
| Итак, почему я полностью изменил свое мнение и подумал | That is, why I now completely changed my mind and I thought |
| Она больше не прячет свое лицо. | She doesn t hide her face. |
| Теперь пойдите и вымойте свое лицо. | Yes, now get in there and wash your face. |
| Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение. | That, of course, did not happen, and Pakistan has at last changed its mind. |
| Но ты изменил свое мнение и теперь ты со мной. | But you changed your mind, and now, you are with me. |
| Меркуцио Хорошо Петру, чтобы скрыть свое лицо, для нее вентилятора справедливее лицо. | MERCUTlO Good Peter, to hide her face for her fan's the fairer face. |
| Когда я вижу свое лицо в зеркале, | When I look into the mirror |
| Ты лучше маскою любимой Лицо свое закрой | Ты лучше маскою любимой Лицо свое закрой |
| Видела бы свое лицо, сразу бы перестала. | If you got a load of your face, you'd stop. |
| Конечно, без них клуб потеряет свое лицо! | Rick's wouldn't be Rick's without them. |
| Если бы ты мог увидеть свое лицо! | If you could only see your face! |
| Изначально Совет запретил работу канала Плейбой , но затем изменил свое решение. | The Council initially prohibited the broadcasting of the Playboy Channel yet later changed its decision. |
| Изменил свое имя мудрецов есть такое выражение схватил сон спать вдруг продаж, | Sages have such expression snatched sleep sleep suddenly sales this? |
| Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. | We shall turn you to a Qiblah that will please you. |
| Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. | We shall turn you to a Qiblah that will please you. |
| Так поверни же свое лицо к Запретной мечети. | We shall turn you to a Qiblah that will please you. |
| Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. | Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah). |
| Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. | Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah). |
| Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Так поверни же свое лицо к Запретной мечети. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. | Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram. |
| Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. | Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram. |
| Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| Я изменил свое мнение о том, что harpooneer . Я не буду спать с ним. | I've changed my mind about that harpooneer. I shan't sleep with him. |
| а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with God. |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And that Set your face straight for religion, apart from all others and never be of those who ascribe partners (to Allah) . ( Your intention sincerely for religion.) |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | Set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And that keep thy countenance straight toward the religion, Upright and by no means be of the associators. |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And (it is inspired to me) Direct your face (O Muhammad SAW) entirely towards the religion Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah Alone), and never be one of the Mushrikun (those who ascribe partners to Allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who worship others along with Allah). |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. |
| Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником! | And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah). |
| Обратите внимание, что на ней он вяжет свое собственное лицо. | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
Похожие Запросы : я изменил свое мнение - изменил свое место жительства - показать свое лицо - потерять свое лицо - покажи свое лицо - скрыть свое лицо - потерять свое лицо - показывает свое лицо - глубоко изменил - изменил игру - изменил картину - изменил фокус - навсегда изменил
