Перевод "навсегда изменил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навсегда - перевод : навсегда - перевод : навсегда - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно этот вопрос изменил мою жизнь навсегда.
That's the question that changed my life forever.
Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Ты его изменил?
You changed it?
Ты её изменил?
You changed it?
Он мне изменил.
He cheated me.
Он мне изменил.
He cheated on me.
Я изменил флаг.
I changed the flag.
Дарвин изменил мир.
Darwin changed the world.
Дарвин всё изменил.
Darwin changed everything.
Ты мне изменил?
Did you cheat on me?
Том изменил будущее.
Tom changed the future.
Я изменил его.
I've changed it.
Том изменил тебе.
Tom has betrayed you.
Я изменил причёску.
I changed my hairstyle.
Интернет изменил всё.
The Internet changed everything.
Я изменил жене.
I have cheated on my wife.
Я изменил жене.
I cheated on my wife.
Том всё изменил.
Tom changed everything.
Он ей изменил.
He cheated on her.
Корабль изменил курс.
The ship changed course.
Том изменил план.
Tom changed the plan.
Я это изменил.
I changed that.
Я изменил план.
I've changed the plan.
Я изменил направление.
I changed direction.
Сами мне изменил.
Sami cheated on me.
Что ты изменил?
What did you change?
Он изменил пароль.
He changed his password.
Это навсегда.
This is for keeps.
Ирак все это изменил.
Iraq changed all of this.
Но кризис изменил все.
But the crisis has changed everything.
Поэтому я изменил подход.
So I changed tack.
Президент изменил свое решение
Mr President changed his mind
Этот брак меня изменил.
My marriage changed me.
Переезд больницы изменил все.
The relocation of the hospital has pushed everything to a new level.
Нет, я изменил это.
No, I changed it.
Автомобиль изменил нашу жизнь.
The automobile has changed our life.
Он изменил несколько слов.
He changed a few words.
Я ничего не изменил.
I didn't change a thing.
Он изменил моей матери.
He cheated on my mother.
Том изменил мою жизнь.
Tom changed my life.
Что бы ты изменил?
What would you change?
Почему ты изменил план?
Why did you change the plan?
Ты изменил мою жизнь.
You changed my life.
Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.

 

Похожие Запросы : изменил - навсегда - навсегда - навсегда - навсегда - глубоко изменил - изменил игру - изменил картину - изменил фокус - изменил последовательность - изменил ход