Translation of "forever changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changed - translation :

изменено

Forever - translation :

навсегда

Forever changed - translation :

навсегда изменил

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили навсегда вечно вечность навечно навеки

Examples (External sources, not reviewed)

Cuba changed forever.	Куба изменилась навсегда.
It changed ourselves forever.	Он изменил нас навсегда.
Tom's life was changed forever.	Жизнь Тома изменилась навсегда.
And that changed my mindset forever.	И моё мировоззрение изменилось навсегда.
Two year ago, my life changed forever.	Два года назад моя жизнь изменилась навсегда.
That's the question that changed my life forever.	Именно этот вопрос изменил мою жизнь навсегда.
She does so and her life is changed forever.	Она делает это, и её жизнь меняется навсегда.
the heart of school, and that changed everything forever.	Сердце Школы. И это все изменило.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.	Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
This is a London that could possibly be changed forever.	Возможно, Лондон уже никогда не станет прежним.
Terry spoke...and the world of Krynn was forever changed.	На некоторое время присваивал себе имя Фистандантилус.
But then, came a moment, that changed my life forever.	Но наступил момент, изменивший мою жизнь навсегда.
But then one author arrived, and he changed the game forever.	Но однажды появился автор, который изменил это навсегда.
But then one author arrived and he changed the game forever.	Но тогда один автор прибыл и он изменил игру навсегда.
Her life changed forever in 1941, when Ustashi forces attacked her village.	Её жизнь навсегда изменилась в 1941 году, когда войска усташей атаковали её деревню.
If everything has now changed in Serbia, the events of a year ago also changed everything forever in Kosovo.	Если в Сербии все изменилось сейчас, то события прошлого года изменили все для Косово.
These events, accomplished by three actors, shook the world and changed it forever.	Эти события, осуществленные тремя действующими фигурами, потрясли мир и изменили его навсегда.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.	Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.
Whether introducing new clothes, styles, foods, hygiene products, or music, Ziryab changed al Andalusian culture forever.	В любом случае, введением новых стилей одежды, продуктов питания, средств гигиены и музыки Зирьяба изменил Аль андалузскую культуру навсегда.
eISBN Gifford, Frank and Richmond, Peter (2008), The Glory Game How the 1958 NFL Championship Changed Football Forever .	eISBN Gifford, Frank and Richmond, Peter (2008), The Glory Game How the 1958 NFL Championship Changed Football Forever .
Ben Baxter and other landowners helped to make Anaheim a thriving rural community before Disneyland changed the city forever.	Бен Бакстер и другие землевладельцы помогли сделать Анахайм процветающим сельским сообществом, прежде чем Диснейленд навсегда изменил город.
Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever.	Почти восемь часов спустя после того, как цунами обрушилось на Азию, люди даже не подозревали о том, что вскоре их жизнь навсегда изменится.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.	Мы напрочь всё переделали, но главное, мы дали этому новое имя Сердце Школы. И это все изменило.
Another is Kim Gray a successful dentist, who's life changed forever when doctors found a a golf ball sized tumor.	Еще одним человеком, чья жизнь изменилась навсегда после того, как доктора нашли опухоль размером с теннисный мяч, была успешный стоматолог Ким Грей.
And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.	А здесь сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.
That's what I thought. Forever? Forever?	Да, я так и думал. друзьями? друзьями? друзьями? друзьями???
When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi s triumph changed the world forever.	Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда .
In the 1930s, Harry Beck applied the principles of schematic diagram design and changed the way public transport maps are designed forever.	В 1930 е годы Гарри Бек применил принципы схематичного дизайна и навсегда изменил то, как выглядят карты общественного транспорта.
However, an observation in 1820 led to a revolutionary technology, which forever changed how far these differences could travel between signaling beacons.	Однако, наблюдение сделанное в 1820 году привело к революционной технологии, которая навсегда изменила то, насколько далеко эти отличия могут быть переданы между сигнальными башнями.
Forever.	Всегда.
forever	постоянно
Forever	Использование зашифрованного подключения к серверам по SSL недоступно, потому что Konversation не был собран с поддержкой SSL. Установите версию KDE с поддержкой SSL.
Forever	Навсегда
Forever.	Постоянно.
Forever.	Садитесь.
Forever.	Навсегда .
Forever	На всегда, на всю жизнь.
Forever?	Всегда...
Forever!	Навсегда.
Forever	Всегда
Forever?	Навсегда?
Forever.	Навсегда.
Forever.	Ты подождешь?
Forever	Навсегда
Rockets have changed. Photography has changed. Costumes have changed.	о временем мен лс кинематограф, совершенствовались модели ракет, мен лись даже костюмы.

Показать эту страницу на русском языке